Coverart Browser

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “coverartbrowser”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
89 → 98 of 222 results First • • • Last
89.
Scale by %:
 
. TRANSLATORS: percentage size that the image will be expanded
Skala von %:
Translated and reviewed by jus
Located in tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:46 coverart_browser.py:154
90.
Hide Caption
Beschriftung ausblenden
Translated and reviewed by jus
Located in tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:47
91.
Maximum covers to display:
Maximal anzuzeigende Titelbilder:
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:48
92.
Background Colour
Hintergrundfarbe
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:49
93.
White
Weiß
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:50
94.
Black
Schwarz
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:51
95.
Flow
 
. TRANSLATORS: This is the cover-flow view the user sees - they can swipe album covers from side-to-side
Fluss
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:52 coverart_browser.py:151 coverart_browser_source.py:1241
96.
Where the toolbar should be positioned
Wo die Werkzeugleiste platziert sein sollte
Translated and reviewed by Simon Schütte
Located in tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:53
97.
Position
Position
Translated and reviewed by Phillip Sz
Located in tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:54
98.
Show toolbar:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Werkzeugleiste anzeigen:
Translated and reviewed by Daniel Winzen
Located in tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:55
89 → 98 of 222 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian A., Daniel Winzen, Phillip Sz, Simon Schütte, Spencer Young, Tobias Bannert, fossfreedom, jus, quaec.