|
|
48.
|
|
|
Top Center
|
|
|
|
|
Oben Mitte
|
|
Translated by
fossfreedom
|
|
|
|
Located in
tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:3
|
|
|
49.
|
|
|
Top Right
|
|
|
|
|
Oben rechts
|
|
Translated by
fossfreedom
|
|
|
|
Located in
tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:4
|
|
|
50.
|
|
|
Select a picture
|
|
|
|
|
Ein Bild auswählen
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:5
|
|
|
51.
|
|
|
Select picture to add to Edit Genre icon drop-down list
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:6
|
|
|
52.
|
|
|
Above Cover View
|
|
|
|
|
Über der Titelbildanzeige
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:7
|
|
|
53.
|
|
|
Left Sidebar
|
|
|
|
|
Linke Seitenleiste
|
|
Translated by
fossfreedom
|
|
|
|
Located in
tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:8
|
|
|
54.
|
|
|
Right Sidebar
|
|
|
|
|
Rechte Seitenleiste
|
|
Translated by
fossfreedom
|
|
|
|
Located in
tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:9
|
|
|
55.
|
|
|
Automatically Start
|
|
|
|
|
Automatisch starten
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:10
|
|
|
56.
|
|
|
When rhythmbox starts, switch automatically to the coverart browser.
|
|
|
|
|
Wenn Rhythmbox startet, automatisch zum Titelbildnavigator wechseln.
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:11
|
|
|
57.
|
|
|
Use source's custom statusbar
|
|
|
|
|
Die eigene Statusleiste der Quelle benutzen
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:12
|
