|
|
79.
|
|
|
Tracks Pane
|
|
|
|
|
Titelleiste
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:35
|
|
|
80.
|
|
|
open or close on click of cover
|
|
|
|
|
Öffnen oder Schließen beim Klick auf das Titelbild
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:36
|
|
|
81.
|
|
|
Advanced Options
|
|
|
|
|
Erweiterte Optionen
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:37
|
|
|
82.
|
|
|
Padding (space) around the cover and its highlight
|
|
|
|
|
Innenabstand (Raum) um das Titelbild und der Hervorhebung
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:38
|
|
|
83.
|
|
|
Spacing between columns and rows
|
|
|
|
|
Abstand zwischen Spalten und Zeilen
|
|
Translated and reviewed by
jus
|
|
|
|
Located in
tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:39
|
|
|
84.
|
|
|
Padding
|
|
|
|
|
Innenabstand
|
|
Translated and reviewed by
jus
|
|
|
|
Located in
tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:40
|
|
|
85.
|
|
|
Spacing
|
|
|
|
|
Abstand
|
|
Translated and reviewed by
jus
|
|
|
|
Located in
tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:41
|
|
|
86.
|
|
|
Tiles
|
|
|
. TRANSLATORS: This is the icon-grid view that the user sees
|
|
|
|
|
Kacheln
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:42 coverart_browser.py:148
coverart_browser_source.py:1238
|
|
|
87.
|
|
|
Flow Appearance
|
|
|
|
|
Flussdarstellung
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:43
|
|
|
88.
|
|
|
Width (px):
|
|
|
|
|
Breite (px):
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:44
|
