|
|
6.
|
|
|
%s (%d track)
|
|
|
|
%s (%d tracks)
|
|
|
TRANSLATORS: %s is just a string and is not translated, %d is a number and
is the number of track(s)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
tmpl/album-tmpl.html:87
|
|
|
7.
|
|
|
Track list not available
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
tmpl/album-tmpl.html:106
|
|
|
8.
|
|
|
Unable to retrieve album information:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
tmpl/album-tmpl.html:119
|
|
|
9.
|
|
|
Search Options
|
|
|
|
|
Opciones de gueta
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
tmpl/albumartsearch-tmpl.html:141 tmpl/albumartsearch-tmpl.html:187
tmpl/artistartsearch-tmpl.html:135
|
|
|
10.
|
|
|
Tip: doubleclick or drag a cover to use it as the album cover
|
|
|
|
|
Conseyu: pue facer doble click o arrastrar una portada pa usala como portada del álbum
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
tmpl/albumartsearch-tmpl.html:187
|
|
|
11.
|
|
|
Search Mode
|
|
|
|
|
Mou de gueta
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
tmpl/albumartsearch-tmpl.html:189
|
|
|
12.
|
|
|
Artist
|
|
|
|
|
Artista
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
tmpl/albumartsearch-tmpl.html:191
tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:9
tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:9 coverart_artistview.py:824
coverart_browser_source.py:373 coverart_browser_source.py:374
coverart_browser_source.py:1243
|
|
|
13.
|
|
|
Album
|
|
|
|
|
Álbum
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
tmpl/albumartsearch-tmpl.html:192
|
|
|
14.
|
|
|
Artist and album
|
|
|
|
|
Artista y álbum
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
tmpl/albumartsearch-tmpl.html:193
|
|
|
15.
|
|
|
Search text
|
|
|
|
|
Guetar testu
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
tmpl/albumartsearch-tmpl.html:196 tmpl/artistartsearch-tmpl.html:182
|
