Translations by xgong
xgong has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 42 of 42 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Configuration written by Cover Thumbnailer GUI
|
|
| 2010-07-21 |
由 Cover Thumbnailer GUI 生成的配置
|
|
| 3. |
Please edit with caution
|
|
| 2010-07-21 |
请谨慎修改
|
|
| 4. |
Enable for GNOME's music folder (%s)
|
|
| 2010-07-21 |
对GNOME音乐文件夹启用（%s）
|
|
| 5. |
Enable for GNOME's picture folder (%s)
|
|
| 2010-07-21 |
对GNOME图片文件夹启用（%s）
|
|
| 6. |
Music Folders
|
|
| 2010-07-21 |
音乐文件夹
|
|
| 7. |
Enable Cover Thumbnailer for music folders
|
|
| 2010-07-21 |
对音乐文件夹启用封面略缩图
|
|
| 8. |
Keep the default folder icon if no cover was found
|
|
| 2010-07-21 |
如果没有找到封面文件则保持默认文件夹图标
|
|
| 9. |
Resize method:
|
|
| 2010-07-21 |
调整方法
|
|
| 10. |
Crop
|
|
| 2010-07-23 |
裁剪
|
|
| 2010-07-21 |
剪裁
|
|
| 11. |
Preserve
|
|
| 2010-07-23 |
保全
|
|
| 2010-07-21 |
保守
|
|
| 12. |
Allow mosaic:
|
|
| 2010-07-23 |
启用马赛克模式
|
|
| 2010-07-21 |
启用马赛克模式：
|
|
| 13. |
No
|
|
| 2010-07-21 |
否
|
|
| 14. |
Yes
|
|
| 2010-07-21 |
是
|
|
| 15. |
List of music folders:
|
|
| 2010-07-21 |
音乐文件夹列表：
|
|
| 17. |
Picture Folders
|
|
| 2010-07-21 |
图片文件夹
|
|
| 18. |
Enable Cover Thumbnailer for picture folders
|
|
| 2010-07-21 |
对图片文件夹启用封面略缩图
|
|
| 19. |
Keep the default folder icon if no pictures were found
|
|
| 2010-07-21 |
如果没有找到图片则保持默认文件夹图标
|
|
| 20. |
Maximum number of pictures on thumbnail:
|
|
| 2010-07-21 |
略缩图最大图片数
|
|
| 21. |
List of picture folders:
|
|
| 2010-07-21 |
图片文件夹列表
|
|
| 23. |
Other Folders
|
|
| 2010-07-21 |
其他文件夹
|
|
| 24. |
Enable Cover Thumbnailer for other folders
|
|
| 2010-07-21 |
对其他文件夹启用封面略缩图
|
|
| 26. |
Ignored Folders
|
|
| 2010-07-21 |
已忽略文件夹
|
|
| 27. |
Ignore hidden folders (folders whose name starts with a dot)
|
|
| 2010-07-21 |
忽略隐藏文件夹（名字以英文符号 . 开头的文件夹）
|
|
| 28. |
Folders to ignore:
|
|
| 2010-07-21 |
需要忽略的文件夹
|
|
| 29. |
Folders to never ignore:
|
|
| 2010-07-21 |
从不忽略的文件夹
|
|
| 32. |
Enable Cover Thumbnailer
|
|
| 2010-07-21 |
启用封面略缩图
|
|
| 34. |
From 64px to 128px, the default value is 96px.
|
|
| 2010-07-21 |
从64px到128px，默认值为96px
|
|
| 35. |
This option will affect all thumbnails, not only those created by Cover Thumbnailer.
|
|
| 2010-07-21 |
该选项将会影响所有的预览，不仅仅影响由 Cover Thumbnailer 生成的预览。
|
|
| 36. |
Clear thumbnail cache
|
|
| 2010-07-21 |
清除略缩图缓存
|
|
| 37. |
Clear the thumbnail cache if you have some problem with thumbnails, for example after changing the configuration.
|
|
| 2010-07-23 |
若您遇到了由略缩图引起的问题，比如变更了设置，那么执行该操作将清除略缩图缓存
|
|
| 2010-07-21 |
清除略缩图缓存当您遇到了由略缩图引起的问题，比如变更了设置。
|
|
| 39. |
About Cover Thumbnailer
|
|
| 2010-07-21 |
关于Cover Thumbnailer
|
|
| 40. |
Configuration tool for Cover Thumbnailer
|
|
| 2010-07-21 |
Cover Thumbnailer的设置工具
|
|
| 43. |
Not in your language?
|
|
| 2010-07-21 |
没有您熟悉的语言？
|
|
| 44. |
Translate Cover Thumbnailer
|
|
| 2010-07-21 |
帮助翻译 Cover Thumbnailer
|
|
| 45. |
Select a folder - Cover Thumbnailer
|
|
| 2010-07-21 |
选择一个文件夹 - Cover Thumbnailer
|
|
| 46. |
Error - Cover Thumbnailer
|
|
| 2010-07-21 |
错误 - Cover Thumbnailer
|
|
| 47. |
Can’t add this path
|
|
| 2010-07-21 |
无法添加该路径
|
|
| 48. |
This path was already in the list!
|
|
| 2010-07-21 |
列表中已经存在该路径
|
|
