|
|
41.
|
|
|
This program is free software: you can redistribute it and/or modify 
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
(at your option) any later version.
This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
このプログラムはフリーソフトウェアです。あなたはこれを、フリーソフトウェ
ア財団によって発行された GNU 一般公衆利用許諾書 (バージョン 3 か、それ以
降のバージョンのうちどれか) が定める条件の下で再頒布または改変することが
できます。
このプログラムは有用であることを願って頒布されますが、 *全くの無保証* です。
商業可能性の保証や特定目的への適合性は、言外に示されたものも含め、全く存在
しません。詳しくは GNU 一般公衆利用許諾書をご覧ください。
あなたはこのプログラムと共に、GNU 一般公衆利用許諾書のコピーを一部受け取っ
ているはずです。もし受け取っていなければ、<http://www.gnu.org/licenses/>
をご覧ください。 |
|
Translated and reviewed by
OTHUBO Jumpei
|
|
|
|
Located in
share/cover-thumbnailer-gui.glade:1213
|
|
|
42.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Fabien LOISON
|
|
Located in
share/cover-thumbnailer-gui.glade:1227
|
|
|
43.
|
|
|
Not in your language?
|
|
|
|
|
あなたの言語でないですか ?
|
|
Translated and reviewed by
OTHUBO Jumpei
|
|
|
|
Located in
share/cover-thumbnailer-gui.glade:1255
|
|
|
44.
|
|
|
Translate Cover Thumbnailer
|
|
|
|
|
Cover Thumbnailer を翻訳
|
|
Translated and reviewed by
OTHUBO Jumpei
|
|
|
|
Located in
share/cover-thumbnailer-gui.glade:1267
|
|
|
45.
|
|
|
Select a folder - Cover Thumbnailer
|
|
|
|
|
フォルダを選択 - Cover Thumbnailer
|
|
Translated and reviewed by
OTHUBO Jumpei
|
|
|
|
Located in
share/cover-thumbnailer-gui.glade:1318
|
|
|
46.
|
|
|
Error - Cover Thumbnailer
|
|
|
|
|
エラー - Cover Thumbnailer
|
|
Translated and reviewed by
OTHUBO Jumpei
|
|
|
|
Located in
share/cover-thumbnailer-gui.glade:1386
|
|
|
47.
|
|
|
Can’t add this path
|
|
|
|
|
このパスを追加できません
|
|
Translated and reviewed by
OTHUBO Jumpei
|
|
|
|
Located in
share/cover-thumbnailer-gui.glade:1393
|
|
|
48.
|
|
|
This path was already in the list!
|
|
|
|
|
このパスはすでに一覧にあります
|
|
Translated by
OTHUBO Jumpei
|
|
Reviewed by
OTHUBO Jumpei
|
|
|
|
Located in
share/cover-thumbnailer-gui.glade:1394
|
