Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
110 of 48 results
1.
<None>
<なし>
Translated and reviewed by OTHUBO Jumpei on 2010-10-21
Located in cover-thumbnailer-gui.py:90 cover-thumbnailer-gui.py:97 cover-thumbnailer-gui.py:615 cover-thumbnailer-gui.py:619
2.
Configuration written by Cover Thumbnailer GUI
Cover Thumbnailer GUI によって書き込まれた設定
Translated by OTHUBO Jumpei on 2010-10-21
Reviewed by OTHUBO Jumpei on 2010-10-24
Located in cover-thumbnailer-gui.py:198
3.
Please edit with caution
注意して編集してください
Translated and reviewed by OTHUBO Jumpei on 2010-10-21
Located in cover-thumbnailer-gui.py:199
4.
Enable for GNOME's music folder (%s)
GNOME の音楽フォルダを対象とする (%s)
Translated and reviewed by OTHUBO Jumpei on 2010-10-21
Located in cover-thumbnailer-gui.py:570 share/cover-thumbnailer-gui.glade:377
5.
Enable for GNOME's picture folder (%s)
GNOME の画像フォルダを対象とする (%s)
Translated and reviewed by OTHUBO Jumpei on 2010-10-21
Located in cover-thumbnailer-gui.py:585 share/cover-thumbnailer-gui.glade:602
6.
Music Folders
音楽フォルダ
Translated and reviewed by OTHUBO Jumpei on 2010-10-21
Located in share/cover-thumbnailer-gui.glade:38
7.
Enable Cover Thumbnailer for music folders
音楽フォルダに対し Cover Thumbnailer を有効にする
Translated and reviewed by OTHUBO Jumpei on 2010-10-22
Located in share/cover-thumbnailer-gui.glade:62
8.
Keep the default folder icon if no cover was found
カバーアートが見つからない場合は、デフォルトのフォルダアイコンのままにする
Translated and reviewed by OTHUBO Jumpei on 2010-11-01
Located in share/cover-thumbnailer-gui.glade:76
9.
Resize method:
サイズ変更の方法:
Translated and reviewed by OTHUBO Jumpei on 2010-11-01
Located in share/cover-thumbnailer-gui.glade:105
10.
Crop
トリミング
Translated by OTHUBO Jumpei on 2010-10-24
Reviewed by OTHUBO Jumpei on 2010-10-24
Located in share/cover-thumbnailer-gui.glade:123
110 of 48 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fabien LOISON, OTHUBO Jumpei.