Cover Thumbnailer

Browsing Italian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.

Translating using as a guide.

30.

English:

Ignored

Current Italian:

Ignorati

Translated and reviewed by Fabien LOISON on 2009-12-28

Located in share/cover-thumbnailer-gui.glade:946

31.

English:

Miscellaneous Options

Current Italian:

Opzioni varie

Translated and reviewed by faber on 2010-06-21

Located in share/cover-thumbnailer-gui.glade:959

32.

English:

Enable Cover Thumbnailer

Current Italian:

Attiva Cover Thumbnailer

Translated and reviewed by Lorenzo De Liso on 2010-03-10

Located in share/cover-thumbnailer-gui.glade:984

33.

English:

Thumbnail size:

Current Italian:

Dimensione delle miniature:

Translated and reviewed by faber on 2010-06-21

Located in share/cover-thumbnailer-gui.glade:1005

34.

English:

From 64px to 128px, the default value is 96px.

Current Italian:

Da 64px a 128px, il valore di default è 96px

Translated and reviewed by faber on 2010-06-21

Located in share/cover-thumbnailer-gui.glade:1016

35.

English:

This option will affect all thumbnails, not only those created by Cover Thumbnailer.

Current Italian:

Questa opzione avrà effetto su tutte le miniature, non solo su quelle create da Cover Thumbnailer

Translated and reviewed by faber on 2010-06-21

Located in share/cover-thumbnailer-gui.glade:1045

36.

English:

Clear thumbnail cache

Current Italian:

Svuota la cache delle miniature

Translated by Cristian Marchi on 2010-07-25

Reviewed by Cristian Marchi on 2010-10-03

Located in share/cover-thumbnailer-gui.glade:1065

37.

English:

Clear the thumbnail cache if you have some problem with thumbnails, for example after changing the configuration.

Current Italian:

Svuotare la cache se si verificano dei problemi con le miniature, per esempio dopo aver modificato la configurazione

Translated and reviewed by Cristian Marchi on 2010-10-03

Located in share/cover-thumbnailer-gui.glade:1081

38.

English:

Miscellaneous

Current Italian:

Varie

Translated and reviewed by Fabien LOISON on 2009-12-28

Located in share/cover-thumbnailer-gui.glade:1111

39.

English:

About Cover Thumbnailer

Current Italian:

Informazioni su Cover Thumbnailer

Translated by Cristian Marchi on 2010-07-25

Reviewed by Cristian Marchi on 2010-10-03

Located in share/cover-thumbnailer-gui.glade:1201

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cristian Marchi, Fabien LOISON, Guiodic (Guido Iodice), Lorenzo De Liso, Martino Barbon, faber.