Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
3241 of 48 results
32.
Enable Cover Thumbnailer
Attiva Cover Thumbnailer
Translated and reviewed by Lorenzo De Liso
Located in share/cover-thumbnailer-gui.glade:984
33.
Thumbnail size:
Dimensione delle miniature:
Translated and reviewed by faber
Located in share/cover-thumbnailer-gui.glade:1005
34.
From 64px to 128px, the default value is 96px.
Da 64px a 128px, il valore di default è 96px
Translated and reviewed by faber
Located in share/cover-thumbnailer-gui.glade:1016
35.
This option will affect all thumbnails, not only those created by Cover Thumbnailer.
Questa opzione avrà effetto su tutte le miniature, non solo su quelle create da Cover Thumbnailer
Translated and reviewed by faber
Located in share/cover-thumbnailer-gui.glade:1045
36.
Clear thumbnail cache
Svuota la cache delle miniature
Translated by Cristian Marchi
Reviewed by Cristian Marchi
Located in share/cover-thumbnailer-gui.glade:1065
37.
Clear the thumbnail cache if you have some problem with thumbnails, for example after changing the configuration.
Svuotare la cache se si verificano dei problemi con le miniature, per esempio dopo aver modificato la configurazione
Translated and reviewed by Cristian Marchi
Located in share/cover-thumbnailer-gui.glade:1081
38.
Miscellaneous
Varie
Translated and reviewed by Fabien LOISON
Located in share/cover-thumbnailer-gui.glade:1111
39.
About Cover Thumbnailer
Informazioni su Cover Thumbnailer
Translated by Cristian Marchi
Reviewed by Cristian Marchi
Located in share/cover-thumbnailer-gui.glade:1201
40.
Configuration tool for Cover Thumbnailer
Strumento di configurazione per Cover Thumbnailer
Translated by Cristian Marchi
Reviewed by Cristian Marchi
Located in share/cover-thumbnailer-gui.glade:1211
41.
This program is free software: you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
(at your option) any later version.

This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.

You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Questo programma è software libero: lo puoi redistribuire e/o modificare
secondo i termini della Licenza GNU General Public License pubblicata
dalla Free Software Foundation, sia la versione 3 della Licenza, oppure
(a tua scelta) qualsiasi versione successiva.

Questo programma è distribuito nella speranza che sia utile,
ma SENZA NESSUNA GARANZIA; neppure la garanzia implicita di
COMMERCIABILITÀ o IDONEITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO.
Vedere la GNU General Public License per ulteriori dettagli.

Dovresti aver ricevuto una copia della GNU General Public
License insieme a questo programma. In caso contrario, vai su
<http://www.gnu.org/licenses/>.
Translated and reviewed by Martino Barbon
Located in share/cover-thumbnailer-gui.glade:1213
3241 of 48 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cristian Marchi, Fabien LOISON, Guiodic (Guido Iodice), Lorenzo De Liso, Martino Barbon, faber.