Translations by OTHUBO Jumpei
OTHUBO Jumpei has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
Please edit with caution
|
|
| 2010-10-21 |
注意して編集してください
|
|
| 6. |
Enable Cover Thumbnailer for music folders
|
|
| 2010-10-22 |
音楽フォルダに対し Cover Thumbnailer を有効にする
|
|
| 2010-10-21 |
音楽フォルダにカバーサムネイルを表示する
|
|
| 2010-10-21 |
音楽フォルダにカバーサムネイルを表示させる
|
|
| 7. |
Keep the default folder icon if no cover was found
|
|
| 2010-11-01 |
カバーアートが見つからない場合は、デフォルトのフォルダアイコンのままにする
|
|
| 2010-10-21 |
カバーの画像ファイルが見つからない場合は、デフォルトのフォルダアイコンのままにする
|
|
| 2010-10-21 |
カバーの画像ファイルが見つからない場合は、デフォルトのフォルダアイコンのままにする。
|
|
| 2010-10-21 |
カバーが見つからない場合は、デフォルトのフォルダアイコンのままにする。
|
|
| 10. |
Music
|
|
| 2010-10-21 |
音楽
|
|
| 16. |
Pictures
|
|
| 2010-10-21 |
画像
|
|
| 18. |
Enable Cover Thumbnailer for other folders
|
|
| 2010-10-22 |
その他のフォルダに対し Cover Thumbnailer を有効にする
|
|
| 2010-10-21 |
その他のフォルダにカバーサムネイルを表示させる
|
|
| 19. |
Others
|
|
| 2010-10-21 |
その他
|
|
| 23. |
Ignored
|
|
| 2010-10-21 |
除外
|
|
| 25. |
Enable Cover Thumbnailer
|
|
| 2010-10-29 | ||
| 2010-10-21 |
Cover Thumbnailer を有効にする
|
|
| 27. |
Clear thumbnail cache
|
|
| 2010-10-21 |
サムネイルのキャッシュを消去
|
|
| 29. |
Miscellaneous
|
|
| 2010-11-01 |
その他の設定
|
|
| 2010-10-22 |
その他各種の設定
|
|
| 2010-10-22 |
各種設定
|
|
| 2010-10-22 |
その他各種
|
|
| 2010-10-21 |
その他
|
|
| 30. |
About Cover Thumbnailer
|
|
| 2010-10-21 |
Cover Thumbnailer について
|
|
| 31. |
Configuration tool for Cover Thumbnailer
|
|
| 2010-10-21 |
Cover Thumbnailer の設定ツール
|
|
| 33. |
Translate Cover Thumbnailer
|
|
| 2010-10-21 |
Cover Thumbnailer を翻訳
|
|
| 34. |
Select a folder - Cover Thumbnailer
|
|
| 2010-10-21 |
フォルダを選択 - Cover Thumbnailer
|
|
| 35. |
Error - Cover Thumbnailer
|
|
| 2010-10-21 |
エラー - Cover Thumbnailer
|
|
