Translations by Hornblende
Hornblende has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 37 of 37 results | First • Previous • Next • Last |
1. |
<Empty>
|
|
2010-02-24 |
<Leer>
|
|
3. |
Please edit with caution
|
|
2010-02-24 |
Vorsicht beim editieren
|
|
5. |
<big><b>Cover Thumbnailer For <i>Music Folders</i></b></big>
|
|
2010-02-24 |
<big><b>Cover Thumbnailer Für <i>Musikordner</i></b></big>
|
|
2010-02-24 |
<big><b>Cover Thumbnailer Für <i>Musikordners</i></b></big>
|
|
6. |
Enable Cover Thumbnailer for music folders
|
|
2010-02-24 |
Aktivieren Cover Thumbnailer für Musikordner
|
|
2010-02-24 |
Aktivieren Cover Thumbnailer für Musikordners
|
|
7. |
Keep the default folder icon if no cover was found
|
|
2010-02-24 |
Halten Sie die Standard-Ordner-Icon, wenn keine Cover gefunden wurde
|
|
8. |
List of music folders :
|
|
2010-02-24 |
Musikordnersliste :
|
|
9. |
GNOME music folder :
|
|
2010-02-24 |
Gnomemusikordner :
|
|
10. |
Music
|
|
2010-02-24 |
Musik
|
|
11. |
<big><b>Cover Thumbnailer For <i>Pictures Folders</i></b></big>
|
|
2010-02-24 |
<big><b>Cover Thumbnailer für <i>Bildordner</i></b></big>
|
|
2010-02-24 |
<big><b>Cover Thumbnailer für <i>Bildordners</i></b></big>
|
|
2010-02-24 |
<big><b>Cover Thumbnailer Für <i>Bildordners</i></b></big>
|
|
12. |
Enable Cover Thumbnailer for pictures folders
|
|
2010-02-24 |
Aktivieren Cover Thumbnailer für Bildordner
|
|
13. |
Keep the default folder icon if no pictures was found
|
|
2010-02-24 |
Halten Sie die Standard-Ordner-Icon, wenn keine Bilder gefunden wurde
|
|
14. |
List of picures folders :
|
|
2010-02-24 |
Bildordnerliste :
|
|
15. |
GNOME pictures folder :
|
|
2010-02-24 |
GnomeBildordner :
|
|
16. |
Pictures
|
|
2010-02-24 |
Bilder
|
|
17. |
<big><b>Cover Thumbnailer For <i>Other Folders</i></b></big>
|
|
2010-02-24 |
<big><b>Cover Thumbnailer für <i>andere Ordner</i></b></big>
|
|
2010-02-24 |
<big><b>Cover Thumbnailer Für <i>andere Ordner</i></b></big>
|
|
18. |
Enable Cover Thumbnailer for other folders
|
|
2010-02-24 |
Aktivieren Cover Thumbnailer für andere Ordner
|
|
19. |
Others
|
|
2010-02-24 |
Andere
|
|
20. |
<big><b>Ignored Folders</b></big>
|
|
2010-02-24 |
Ignorierte Ordner
|
|
21. |
Ignore hidden folders (folders whose name start with a dot)
|
|
2010-02-24 |
Ignorieren Sie versteckte Ordner (Ordner, deren Name mit einem Punkt beginnen)
|
|
22. |
Folders to ignore :
|
|
2010-02-24 |
Ordner zu ignorieren:
|
|
23. |
Ignored
|
|
2010-02-24 |
Ignoriert
|
|
25. |
Enable Cover Thumbnailer
|
|
2010-02-24 |
Aktivieren Cover Thumbnailer
|
|
26. |
Use GNOME configuration file for find default folders
|
|
2010-02-24 |
Verwenden Sie GNOME Konfigurationsdatei zu finden Standardordner
|
|
27. |
Clear thumbnail cache
|
|
2010-02-24 |
Frei Thumbnail-Cache
|
|
28. |
Clear the thumbnail cache if you have some problem with thumbnails, after changing the configuration for example
|
|
2010-02-24 |
Deaktivieren Sie das Thumbnail-Cache, wenn Sie ein Problem mit Thumbnails haben, z.B. nach dem Ändern der Konfiguration.
|
|
29. |
Miscellaneous
|
|
2010-02-24 |
Verschiedenes
|
|
30. |
About Cover Thumbnailer
|
|
2010-02-24 |
Über Cover Thumbnailer
|
|
31. |
Configuration tool for Cover Thumbnailer
|
|
2010-02-24 |
Konfigurationstool für Cover Thumbnailer
|
|
32. |
Not in your language ?
|
|
2010-02-24 |
Nicht in Ihrer Sprache verfügbar?
|
|
33. |
Translate Cover Thumbnailer
|
|
2010-02-24 |
Cover Thumbnailer übersetzen
|
|
34. |
Select a folder - Cover Thumbnailer
|
|
2010-02-24 |
Wählen einen Ordner - Cover Thumbnailer
|
|
35. |
Error - Cover Thumbnailer
|
|
2010-02-24 |
Fehler - Cover Thumbnailer
|