|
|
6.
|
|
|
Switch wallpaper on start
|
| Context: |
|
Widget|
|
|
|
|
|
Háttérkép váltása induláskor
|
|
Translated and reviewed by
Gergely Szarka
|
|
|
|
Located in
../widget.ui:263
|
|
|
7.
|
|
|
Timing selection (hours:minutes:seconds)
|
| Context: |
|
Widget|
|
|
|
|
|
Időzítés (óra:perc:másodperc)
|
|
Translated and reviewed by
Gergely Szarka
|
|
|
|
Located in
../widget.ui:284
|
|
|
8.
|
|
|
Wallpaper search directories
|
| Context: |
|
Widget|
|
|
|
|
|
Háttérképek keresése a követező mappákban
|
|
Translated and reviewed by
Gergely Szarka
|
|
|
|
Located in
../widget.ui:308
|
|
|
9.
|
|
|
Picture option:
|
| Context: |
|
Widget|
|
|
|
|
|
Kép beállítások:
|
|
Translated and reviewed by
Gergely Szarka
|
|
|
|
Located in
../widget.ui:327
|
|
|
10.
|
|
|
zoom
|
| Context: |
|
Widget|zoom
|
|
|
|
|
nagyítás
|
|
Translated and reviewed by
Gergely Szarka
|
|
|
|
Located in
../widget.ui:362
|
|
|
11.
|
|
|
wallpaper
|
| Context: |
|
Widget|
|
|
|
|
|
háttérkép
|
|
Translated and reviewed by
Gergely Szarka
|
|
|
|
Located in
../widget.ui:367
|
|
|
12.
|
|
|
centered
|
| Context: |
|
Widget|centered
|
|
|
|
|
középre igazított
|
|
Translated and reviewed by
Gergely Szarka
|
|
|
|
Located in
../widget.ui:372
|
|
|
13.
|
|
|
scaled
|
| Context: |
|
Widget|scaled
|
|
|
|
|
méretre igazított
|
|
Translated and reviewed by
Gergely Szarka
|
|
|
|
Located in
../widget.ui:377
|
|
|
14.
|
|
|
stretched
|
| Context: |
|
Widget|stretched
|
|
|
|
|
kifeszített
|
|
Translated and reviewed by
Gergely Szarka
|
|
|
|
Located in
../widget.ui:382
|
|
|
15.
|
|
|
spanned
|
| Context: |
|
Widget|spanned
|
|
|
|
|
nyújtott
|
|
Translated and reviewed by
Gergely Szarka
|
|
|
|
Located in
../widget.ui:387
|
