|
|
3.
|
|
|
Preferences
|
| Context: |
|
Widget|Preferences
|
|
|
|
|
Opciones
|
|
Translated and reviewed by
Eduardo Battaglia
|
|
|
|
Located in
../widget.ui:211
|
|
|
4.
|
|
|
Startup options
|
| Context: |
|
Widget|
|
|
|
|
|
Opciones de inicio
|
|
Translated by
Eric Baudach
|
|
|
|
Located in
../widget.ui:231
|
|
|
5.
|
|
|
Autostart Cortina
|
| Context: |
|
Widget|
|
|
|
|
|
Iniciar automaticamente Cortina al iniciar sesión
|
|
Translated and reviewed by
Eduardo Battaglia
|
|
|
|
Located in
../widget.ui:250
|
|
|
6.
|
|
|
Switch wallpaper on start
|
| Context: |
|
Widget|
|
|
|
|
|
Cambiar imagen al iniciar
|
|
Translated by
Eric Baudach
|
|
|
|
Located in
../widget.ui:263
|
|
|
7.
|
|
|
Timing selection (hours:minutes:seconds)
|
| Context: |
|
Widget|
|
|
|
|
|
Selección de tiempo (horas:minutos:segundos)
|
|
Translated and reviewed by
Eduardo Battaglia
|
|
|
|
Located in
../widget.ui:284
|
|
|
8.
|
|
|
Wallpaper search directories
|
| Context: |
|
Widget|
|
|
|
|
|
Buscar imagen en directorio
|
|
Translated by
Eric Baudach
|
|
|
|
Located in
../widget.ui:308
|
|
|
9.
|
|
|
Picture option:
|
| Context: |
|
Widget|
|
|
|
|
|
Opciones de imagen:
|
|
Translated by
Eric Baudach
|
|
|
|
Located in
../widget.ui:327
|
|
|
10.
|
|
|
zoom
|
| Context: |
|
Widget|zoom
|
|
|
|
|
Ampliación
|
|
Translated by
Eric Baudach
|
|
|
|
Located in
../widget.ui:362
|
|
|
11.
|
|
|
wallpaper
|
| Context: |
|
Widget|
|
|
|
|
|
fondo de escritorio
|
|
Translated and reviewed by
Eduardo Battaglia
|
|
|
|
Located in
../widget.ui:367
|
|
|
12.
|
|
|
centered
|
| Context: |
|
Widget|centered
|
|
|
|
|
Centrar
|
|
Translated by
Eric Baudach
|
|
|
|
Located in
../widget.ui:372
|
