Translations by Eduardo Battaglia
Eduardo Battaglia has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Display
|
|
| 2011-06-29 |
Mostrar
|
|
| 3. |
Preferences
|
|
| 2011-06-29 |
Opciones
|
|
| 5. |
Autostart Cortina
|
|
| 2011-06-29 |
Iniciar automaticamente Cortina al iniciar sesión
|
|
| 7. |
Timing selection (hours:minutes:seconds)
|
|
| 2011-06-29 |
Selección de tiempo (horas:minutos:segundos)
|
|
| 11. |
wallpaper
|
|
| 2011-06-29 |
fondo de escritorio
|
|
| 19. |
close
|
|
| 2011-06-29 |
cerrar
|
|
| 21. |
remove from disk
|
|
| 2011-06-29 |
borrar del disco
|
|
| 24. |
Filename: %1
Path: %2
Resolution: %3x%4
|
|
| 2011-06-29 |
Nombre de archivo: %1
Ruta: %2
Resolución: %3x%4
|
|
| 25. |
%1 would be double monitored, please remove that entry before!
|
|
| 2011-06-29 |
%1 será monitorizado dos veces ¡Borre esa entrada antes!
|
|
| 30. |
Not removed
|
|
| 2011-06-29 |
No ha sido borrado
|
|
| 40. |
%1 is already monitored!
|
|
| 2011-06-29 |
%1 ya está siendo monitorizado!
|
|
