|
|
11.
|
|
|
wallpaper
|
| Context: |
|
Widget|
|
|
|
|
|
pozadí
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
Located in
../widget.ui:367
|
|
|
12.
|
|
|
centered
|
| Context: |
|
Widget|centered
|
|
|
|
|
na střed
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
Located in
../widget.ui:372
|
|
|
13.
|
|
|
scaled
|
| Context: |
|
Widget|scaled
|
|
|
|
|
přizpůsobené
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
Located in
../widget.ui:377
|
|
|
14.
|
|
|
stretched
|
| Context: |
|
Widget|stretched
|
|
|
|
|
roztáhnuté
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
Located in
../widget.ui:382
|
|
|
15.
|
|
|
spanned
|
| Context: |
|
Widget|spanned
|
|
|
|
|
rozložené
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
Located in
../widget.ui:387
|
|
|
16.
|
|
|
recursiv
|
| Context: |
|
Widget|
|
|
|
|
|
opakující se
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
Located in
../widget.ui:481
|
|
|
17.
|
|
|
path
|
| Context: |
|
Widget|
|
|
|
|
|
cesta
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
Located in
../widget.ui:494
|
|
|
18.
|
|
|
about
|
| Context: |
|
Widget|about
|
|
|
|
|
o aplikaci
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
Located in
../widget.ui:549
|
|
|
19.
|
|
|
close
|
| Context: |
|
Widget|close
|
|
|
|
|
zavřít
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
Located in
../widget.ui:598
|
|
|
20.
|
|
|
Open GUI
|
| Context: |
|
Widget|
|
|
|
|
|
Otevřít rozhraní
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
Located in
../widget.cpp:64
|
