Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
110 of 45 results
1.
Contributor Console
Code for other initialization actions should be added here.
TODO: Instead of exiting, disable features that use Launchpad?
Código para outras ações de inicialização deve ser adicionado aqui. TODO: Em vez de sair, desativar recursos que usam Launchpad?
Translated and reviewed by Lucas Renan
Located in ../contributor-console.desktop.in.h:1 ../contributor_console/utils.py:188 ../contributor_console/utils.py:192
2.
The Contributor Console is a utility to help Ubuntu contributors in making code changes, reporting bugs, improving translations, and testing updates.
O Console Contribuinte é um utilitário para ajudar contribuidores do Ubuntu em fazer alterações no código, avisos de bugs, melhorando traduções, e testar atualizações.
Translated and reviewed by Lucas Renan
Located in ../contributor-console.desktop.in.h:2
3.
# Copyright (C) 2012 Michael Spencer <spencers1993@gmail.com>
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify it
# under the terms of the GNU General Public License version 3, as published
# by the Free Software Foundation.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful, but
# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranties of
# MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR
# PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License along
# with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
# Copyright (C) 2012 Michael Spencer <spencers1993@gmail.com>
# Este programa é software livre: você pode redistribuí-lo e / ou modificá-lo
# sob os termos da GNU General Public License versão 3, como
# publicada pela Free Software Foundation.
#
# Este programa é distribuído na esperança que possa ser útil, mas
# SEM QUALQUER GARANTIA; sem mesmo as garantias implícitas de
# COMERCIALIZAÇÃO, QUALIDADE SATISFATÓRIA, OU ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM.
# Veja a Licença Pública Geral GNU para obter mais detalhes.
#
# Você deve ter recebido uma cópia da Licença Pública Geral GNU junto com este programa
#. Se não, veja <http://www.gnu.org/licenses/>.
Translated and reviewed by Lucas Renan
Located in ../data/ui/AboutContributorConsoleDialog.ui.h:1
4.
Copyright (C) 2012 Michael Spencer <spencers1993@gmail.com>
Copyright (C) 2012 Michael Spencer <spencers1993@gmail.com>
Translated and reviewed by Lucas Renan
Located in ../data/ui/AboutContributorConsoleDialog.ui.h:14
5.
Identify Package by Clicking...
Identificar pacote clicando ...
Translated and reviewed by Lucas Renan
Located in ../data/ui/ContributorConsoleWindow.ui.h:1
6.
Package name:
Nome do pacote:
Translated and reviewed by Lucas Renan
Located in ../data/ui/ContributorConsoleWindow.ui.h:2
7.
Check
Verificar
Translated and reviewed by Lucas Renan
Located in ../data/ui/ContributorConsoleWindow.ui.h:3
8.
Show Bug Reports
Mostrar relatórios de Bug
Translated by Lucas Renan
Reviewed by Lucas Renan
Located in ../data/ui/ContributorConsoleWindow.ui.h:4
9.
Report a Bug...
Reportar um Bug...
Translated and reviewed by Lucas Renan
Located in ../data/ui/ContributorConsoleWindow.ui.h:5
10.
Open in file manager
Abrir com gerenciador de arquivos
Translated and reviewed by Lucas Renan
Located in ../data/ui/ContributorConsoleWindow.ui.h:6
110 of 45 results

This translation is managed by Launchpad Brazilian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lucas Renan.