Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
110 of 13 results
1.
Choose from
選取自:
Translated and reviewed by tomoe_musashi on 2015-10-03
Located in import/Ubuntu/Content/ContentPeerPicker10.qml:48 import/Ubuntu/Content/ContentPeerPicker11.qml:49
2.
Open with
以此開啟:
Translated and reviewed by tomoe_musashi on 2015-09-10
Located in import/Ubuntu/Content/ContentPeerPicker10.qml:48 import/Ubuntu/Content/ContentPeerPicker11.qml:49
3.
Share to
分享至
Translated and reviewed by tomoe_musashi on 2015-06-03
Located in import/Ubuntu/Content/ContentPeerPicker10.qml:48 import/Ubuntu/Content/ContentPeerPicker11.qml:49
4.
Apps
應用程式
Translated and reviewed by tomoe_musashi on 2015-10-03
Located in import/Ubuntu/Content/ContentPeerPicker10.qml:158 import/Ubuntu/Content/ContentPeerPicker11.qml:175
5.
Sorry, there aren't currently any apps installed that can provide this type of content.
抱歉,目前未安裝能提供此類內容的應用程式。
Translated and reviewed by tomoe_musashi on 2015-10-03
Located in import/Ubuntu/Content/ContentPeerPicker10.qml:194 import/Ubuntu/Content/ContentPeerPicker11.qml:211
6.
Sorry, there aren't currently any apps installed that can handle this type of content.
抱歉,目前未安裝能處理此類內容的應用程式。
Translated and reviewed by tomoe_musashi on 2015-10-03
Located in import/Ubuntu/Content/ContentPeerPicker10.qml:194 import/Ubuntu/Content/ContentPeerPicker11.qml:211
7.
Devices
裝置
Translated and reviewed by tomoe_musashi on 2015-06-03
Located in import/Ubuntu/Content/ContentPeerPicker10.qml:210 import/Ubuntu/Content/ContentPeerPicker11.qml:227
8.
Cancel
取消
Translated and reviewed by tomoe_musashi on 2015-06-03
Located in import/Ubuntu/Content/ContentPeerPicker10.qml:247 import/Ubuntu/Content/ContentPeerPicker11.qml:56 import/Ubuntu/Content/ContentTransferHint.qml:65
9.
Transfer in progress
傳送中
Translated and reviewed by tomoe_musashi on 2015-10-03
Located in import/Ubuntu/Content/ContentTransferHint.qml:52
10.
Download Complete
下載完成
Translated and reviewed by tomoe_musashi on 2015-06-03
Located in src/com/ubuntu/content/detail/service.cpp:216
110 of 13 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: tomoe_musashi.