ConnectBot

Browsing Arabic translation

  1. Series trunk
  2. Template “playstore”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Arabic guidelines.
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
1.
The first SSH client for Android.
Context:
tag-line
 
Tag line used in the graphics describing the ConnectBot application.
برنامج عميل بروتوكول النقل الآمن SSH الأول لنظام أندرويد.
Translated and reviewed by Mustafa Wahhudi
2.
ConnectBot is a powerful open-source Secure Shell (SSH) client. It can manage simultaneous SSH sessions, create secure tunnels, and copy/paste between other applications.

This client allows you to connect to Secure Shell servers that typically run on UNIX-based servers.
Context:
store-description
 
A description of the ConnectBot SSH application used in the Play Store.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
كنكت-بوت هو برنامج عميل لبروتوكول النقل الآمن SSH مفتوح المصدر وفعال. بإمكانه إدارة عدة جلسات SSH في وقت واحد، إنشاء إتصالات النقل النفقي الآمن، والنسخ/اللصق بين التطبيقات الأخرى.
هذا البرنامج يتيح لك الإتصال مع خوادم بروتوكول النقل الآمن SSH والتي تعمل مبدئياً على الخوادم المبنية على نظام يونكس.
Translated and reviewed by Mustafa Wahhudi
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Launchpad Arabic Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kenny Root, Mustafa Wahhudi.