Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
195204 of 279 results
195.
Are you sure you want to delete '%1$s'?
Context:
delete_message
您確定要刪除 '%1$s'
Translated and reviewed by Po-Chun Huang
196.
Yes, delete
Context:
delete_pos
是,刪除
Translated by Kenny Root
197.
Cancel
Context:
delete_neg
取消
Translated by Kenny Root
198.
Are you sure you want to disconnect from all connected hosts?
Context:
disconnect_all_message
您確定要斷開所有主機連線?
Translated and reviewed by Po-Chun Huang
199.
Yes, disconnect
Context:
disconnect_all_pos
是,斷開連線
Translated and reviewed by Po-Chun Huang
200.
Cancel
Context:
disconnect_all_neg
取消
Translated and reviewed by Po-Chun Huang
201.
No hosts currently connected
Context:
terminal_no_hosts_connected
目前沒有已連線主機
Translated by Po-Chun Huang
202.
Connecting to %1$s:%2$d via %3$s
Context:
terminal_connecting
Displayed in terminal when attempting to connect to a host. The first two
variables are host:port and the third is the protocol (e.g., SSH)
連接到 %1$s:%2$d,通過 %3$s
Translated by Kenny Root
203.
Verified host '%1$s' key: %2$s
Context:
terminal_sucess
Displays the host key to the user in the terminal
驗證主機 '%1$s' 金鑰:%2$s
Translated by Po-Chun Huang
Reviewed by Kenny Root
204.
Host key verification failed.
Context:
terminal_failed
主機驗證失敗
Translated by Kenny Root
195204 of 279 results

This translation is managed by Launchpad Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jason199567, Kenny Root, MingChih Lin, Po-Chun Huang, Walter Cheuk, akong.