Translations by MingChih Lin

MingChih Lin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

116 of 16 results
5.
Port forwards
2011-10-14
連接埠轉址
65.
Note: password can be blank
2011-10-14
注意: 密碼可以為空白
140.
Post-login automation
2011-10-14
登錄後自動執行
170.
Problem creating port forward, maybe you're using ports under 1024 or port is already used?
2011-10-14
可能你使用在1024以下的埠或是埠已在使用而告成埠的轉換
191.
Esc+A
2011-10-14
Esc + A
195.
Are you sure you want to delete '%1$s'?
2011-10-14
你確定要刪除 鑰 '%1$s'
203.
Verified host '%1$s' key: %2$s
2011-10-14
驗證主機私 鑰 '%1$s' : %2$s
210.
Attempting 'password' authentication
2011-10-14
嘗試密碼驗證
211.
Authentication method 'password' failed
2011-10-14
密碼驗證機制失敗
212.
Attempting 'publickey' authentication with any in-memory public keys
2011-10-14
嘗試公鑰在記憶體中的驗證機制
214.
Attempting 'publickey' authentication with a specific public key
2011-10-14
嘗試公鑰與指定公鑰的驗證機制
215.
Authentication method 'publickey' with key '%1$s' failed
2011-10-14
公鑰與私鑰 '%1$s' 驗證機制失敗
216.
Attempting 'keyboard-interactive' authentication
2011-10-14
嘗試鍵盤驗證機制
217.
Authentication method 'keyboard-interactive' failed
2011-10-14
鍵盤驗證機制失敗
218.
[Your host doesn't support 'password' or 'keyboard-interactive' authentication.]
2011-10-14
你的伺服器不支援密碼或鍵盤驗證機制
226.
ConnectBot is running
2011-10-14
ConnectBot運行中