|
|
168.
|
|
|
Dynamic (SOCKS)
|
| Context: |
|
portforward_dynamic
|
|
|
Selection for a "dynamic" port forward. E.g., connections to a port
listening locally is forwarded based on the SOCKS protocol to an arbitrary
remote host and port.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
169.
|
|
|
Create port forward
|
| Context: |
|
portforward_pos
|
|
|
Button that commits the port forward to be made from the Port Forward
Creation dialog.
|
|
|
|
|
Tạo cổng chuyển tiếp (port forward)
|
|
Translated and reviewed by
Hami
|
|
|
|
|
170.
|
|
|
Problem creating port forward, maybe you're using ports under 1024 or port is already used?
|
| Context: |
|
portforward_problem
|
|
|
|
|
Không thể tạo cổng chuyển tiếp. Có thể bạn đang dùng cổng nhỏ hơn 1024 hoặc cổng bạn chọn đã bị sử dụng?
|
|
Translated and reviewed by
Hami
|
|
|
|
|
171.
|
|
|
username
|
| Context: |
|
format_username
|
|
|
Part of the formatting hints that will be used like: username@hostname:port
|
|
|
|
|
tên người dùng (username)
|
|
Translated and reviewed by
Hami
|
|
|
|
|
172.
|
|
|
hostname
|
| Context: |
|
format_hostname
|
|
|
Part of the formatting hints that will be used like: username@hostname:port
|
|
|
|
|
tên máy chủ (hostname)
|
|
Translated and reviewed by
Hami
|
|
|
|
|
173.
|
|
|
port
|
| Context: |
|
format_port
|
|
|
Part of the formatting hints that will be used like: username@hostname:port
|
|
|
|
|
cổng
|
|
Translated and reviewed by
Hami
|
|
|
|
|
174.
|
|
|
Manage Pubkeys
|
| Context: |
|
list_menu_pubkeys
|
|
|
|
|
Quản lý các Pubkey
|
|
Translated and reviewed by
Hami
|
|
|
|
|
175.
|
|
|
Sort by color
|
| Context: |
|
list_menu_sortcolor
|
|
|
Selection choice to sort hosts by color.
|
|
|
|
|
Sắp xếp theo màu
|
|
Translated and reviewed by
Hami
|
|
|
|
|
176.
|
|
|
Sort by name
|
| Context: |
|
list_menu_sortname
|
|
|
Selection choice to sort hosts by nickname.
|
|
|
|
|
Sắp xếp theo tên
|
|
Translated and reviewed by
Hami
|
|
|
|
|
177.
|
|
|
Disconnect All
|
| Context: |
|
list_menu_disconnect
|
|
|
|
|
Ngắt tấ cả các kết nối
|
|
Translated and reviewed by
Hami
|
|
|
