Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1120 of 279 results
11.
Generate
Context:
title_pubkey_generate
Window title when generating a new pubkey.
Gerar
Translated and reviewed by Ícaro Hoff
12.
Please select a topic below for more information on a particular subject.
Context:
help_intro
Escolha um dos tópicos abaixo para maiores informações
Translated and reviewed by Tiago Vinícius de Oliveira Brachini
13.
Terms & Conditions
Context:
terms_and_conditions
Title for the help page with the terms & conditions of the app.
Termos e condições
Translated and reviewed by Ícaro Hoff
14.
Hints
Context:
hints
Title for the help page with the hints about the app.
Dicas
Translated and reviewed by Ícaro Hoff
15.
Host Shortcuts
Context:
host_shortcuts_header
Header text for instructions about creating host shortcuts.
Atalhos de hospedeiro
Translated and reviewed by Ícaro Hoff
16.
Long-press on your Android desktop to create direct shortcuts to frequently-used SSH hosts.
Context:
host_shortcuts_content
Instructions about creating host shortcuts.
Pressione e segure em sua área de trabalho para criar atalhos diretos para seus hospedeiros SSH mais usados.
Translated by Ícaro Hoff
Reviewed by Kenny Root
17.
Scroll back / Scroll forward
Context:
scroll_hints_header
Header text for instructions about scrolling the terminal.
Role para trás / Role para frente
Translated by Ícaro Hoff
Reviewed by Kenny Root
18.
Swiping your finger up on the right side of the screen allows you to scroll backward and forward in the local terminal buffer history.
Context:
scroll_hints_content
Instructions about scrolling the terminal.
Passando seu dedo para cima no lado direito da tela irá possibilitar uma rolagem para trás e para frente na história presente no buffer do terminal.
Translated by Ícaro Hoff
Reviewed by Kenny Root
19.
Scrolling back
Context:
scrolling_back
Captions for images showing the scroll back/forward gestures.
Rolando para trás
Translated and reviewed by Ícaro Hoff
20.
Scrolling forward
Context:
scrolling_forward
Rolando para frente
Translated and reviewed by Ícaro Hoff
1120 of 279 results

This translation is managed by Launchpad Brazilian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cícero Julião, David Cesarino de Sousa, Fábio Nogueira, Hriostat, Kenny Root, Licio Fonseca, Luiz Lopes, MoroniGranja, N0YkcHuGce, Paulorig, Teylo Laundos Aguiar, Tiago Vinícius de Oliveira Brachini, Tomas Abril, Ícaro Hoff.