Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
1120 of 33 results
34.
Ctrl-Shift-V
Context:
paste_shortcut
Keyboard shortcut for pasting into the terminal.
(no translation yet)
89.
Keep back-ups of the private keys using Android's backup mechanism
Context:
pref_backupkeys_summary
Summary for the preference used to enable or disable the back-up of
pubkeys.
(no translation yet)
94.
Tap console to show title bar and access menu
Context:
pref_titlebarhide_summary
Summary for the titlebar hide preference
(no translation yet)
96.
Page up/down gesture
Context:
pref_pg_updn_gesture_title
Name for the page up/down gesture preference
(no translation yet)
97.
Swipe the left third of the screen to send pg up/dn to the terminal
Context:
pref_pg_updn_gesture_summary
Summary for the full screen preference
(no translation yet)
101.
Shift+num are F-keys
Context:
pref_shiftfkeys_title
Name for the shifted numbers are f-keys preference
(no translation yet)
102.
On hardware keyboards, number keys send F1-F10 with shift
Context:
pref_shiftfkeys_summary
Summary for the shifted numbers are f-keys preference
(no translation yet)
103.
Ctrl+num are F-keys
Context:
pref_ctrlfkeys_title
Name for the ctrl'ed numbers are f-keys preference
(no translation yet)
104.
On software keyboards, number keys send F1-F10 with ctrl
Context:
pref_ctrlfkeys_summary
Summary for the ctrl'ed numbers are f-keys preference
(no translation yet)
106.
Font size can also be changed in per-host settings
Context:
pref_volumefont_summary
Summary for the volume keys control font size preference
(no translation yet)
1120 of 33 results

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 5th, Jarosław Ogrodnik, Kenny Root, Sławek Fydryk, Tadeusz Andrys, Łukasz Bartkowicz.