|
|
29.
|
|
|
Keyboard Shortcuts
|
| Context: |
|
keyboard_shortcuts
|
|
|
Title for the help dialog showing keyboard shortcuts.
|
|
|
|
|
Hurtigtaster
|
|
Translated and reviewed by
Stein Petter Tokvam
|
|
|
|
|
30.
|
|
|
Increase Font Size
|
| Context: |
|
increase_font_size
|
|
|
Text in a keyboard shortcuts list lined up to keys which increase the
terminal font-size.
|
|
|
|
|
Større skrift
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
|
31.
|
|
|
Ctrl and +
|
| Context: |
|
increase_font_shortcut
|
|
|
Keyboard shortcut for increasing the font size.
|
|
|
|
|
Ctrl og +
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
|
32.
|
|
|
Decrease Font Size
|
| Context: |
|
decrease_font_size
|
|
|
Text in a keyboard shortcuts list lined up to keys which decrease the
terminal font-size.
|
|
|
|
|
Minsk skriftstørrelse
|
|
Translated and reviewed by
Stein Petter Tokvam
|
|
|
|
|
33.
|
|
|
Ctrl and -
|
| Context: |
|
decrease_font_shortcut
|
|
|
Keyboard shortcut for decreasing the font size.
|
|
|
|
|
Ctrl og -
|
|
Translated and reviewed by
Stein Petter Tokvam
|
|
|
|
|
34.
|
|
|
Ctrl-Shift-V
|
| Context: |
|
paste_shortcut
|
|
|
Keyboard shortcut for pasting into the terminal.
|
|
|
|
|
Ctrl-Shift-V
|
|
Translated and reviewed by
Stein Petter Tokvam
|
|
|
|
|
35.
|
|
|
Generate
|
| Context: |
|
pubkey_generate
|
|
|
|
|
Generer
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
|
36.
|
|
|
Delete key
|
| Context: |
|
pubkey_delete
|
|
|
|
|
Slett nøkkel
|
|
Translated by
Kenny Root
|
|
|
|
|
37.
|
|
|
Gathering Entropy
|
| Context: |
|
pubkey_gather_entropy
|
|
|
Dialog title when user must move finger randomly over an area to gather
entropy (collect random bits)
|
|
|
|
|
Samler entropi
|
|
Translated by
Kenny Root
|
|
|
|
|
38.
|
|
|
Touch this box to gather randomness: %1$d%% done
|
| Context: |
|
pubkey_touch_prompt
|
|
|
|
|
Berør denne boksen for å samle tilfeldige tall: %1$d%% ferdig
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
