Browsing Macedonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
94103 of 279 results
94.
Tap console to show title bar and access menu
Context:
pref_titlebarhide_summary
Summary for the titlebar hide preference
(no translation yet)
95.
Special keys always visible
Context:
pref_alwaysvisible_title
Title for special keys always visible preference
(no translation yet)
96.
Page up/down gesture
Context:
pref_pg_updn_gesture_title
Name for the page up/down gesture preference
(no translation yet)
97.
Swipe the left third of the screen to send pg up/dn to the terminal
Context:
pref_pg_updn_gesture_summary
Summary for the full screen preference
(no translation yet)
98.
Full screen
Context:
pref_fullscreen_title
Name for the full screen preference
На цел екран
Translated and reviewed by Nikola Cejovic
99.
Hide status bar while in console
Context:
pref_fullscreen_summary
Summary for the full screen preference
Сокриј ја статусната трака додека си во конзола
Translated and reviewed by Nikola Cejovic
100.
Keyboard
Context:
pref_keyboard_category
The category title for keyboard preferences
(no translation yet)
101.
Shift+num are F-keys
Context:
pref_shiftfkeys_title
Name for the shifted numbers are f-keys preference
(no translation yet)
102.
On hardware keyboards, number keys send F1-F10 with shift
Context:
pref_shiftfkeys_summary
Summary for the shifted numbers are f-keys preference
(no translation yet)
103.
Ctrl+num are F-keys
Context:
pref_ctrlfkeys_title
Name for the ctrl'ed numbers are f-keys preference
(no translation yet)
94103 of 279 results

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Filip Janevski, Kenny Root, Nikola Cejovic.