Translations by Samuel Laurén

Samuel Laurén has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

110 of 10 results
73.
The authenticity of host '%1$s' can't be established.
2011-03-23
Palvelimen '%1$s' aitoutta ei voida varmentaa
170.
Problem creating port forward, maybe you're using ports under 1024 or port is already used?
2011-03-23
Ongelma luotaessa porttiohjausta. Ehkä käytät porttia joka on alle 1024 tai portti on jo käytössä?
203.
Verified host '%1$s' key: %2$s
2011-03-23
Varmennettiin palvelin '%1$s' avain: %2$s
211.
Authentication method 'password' failed
2011-03-23
Varmennusmenetelmä 'password' epäonnistui
212.
Attempting 'publickey' authentication with any in-memory public keys
2011-03-23
Yritetään 'publickey' varmennusta millä tahansa muistissa olevalla julkisella avaimella
214.
Attempting 'publickey' authentication with a specific public key
2011-03-23
Yritetään 'publickey' varmennusta tietyllä julkisella avaimella
215.
Authentication method 'publickey' with key '%1$s' failed
2011-03-23
Varmennusmenetelmä 'publickey' avaimella '%1$s' epäonnistui
216.
Attempting 'keyboard-interactive' authentication
2011-03-23
Yritetään 'keyboard-interactive' varmennusta
217.
Authentication method 'keyboard-interactive' failed
2011-03-23
Varmennusmenetelmä 'keyboard-interactive' epäonnistui
218.
[Your host doesn't support 'password' or 'keyboard-interactive' authentication.]
2011-03-23
[Palvelin ei tue 'password' tai 'keyboard-interactive' varmennusmenetelmiä.]