|
|
7.
|
|
|
Help
|
| Context: |
|
title_help
|
|
|
Window title for Help index
|
|
|
|
|
Laguntza
|
|
Translated by
Kenny Root
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Colors
|
| Context: |
|
title_colors
|
|
|
Window title for color list editing screen
|
|
|
|
|
Koloreak
|
|
Translated by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
Reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Pick a color
|
| Context: |
|
title_color_picker
|
|
|
Dialog title for color picker dialog
|
|
|
|
|
Aukeratu kolore bat
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Settings
|
| Context: |
|
title_settings
|
|
|
Window title for the global applications settings activity.
|
|
|
|
|
Ezarpenak
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
|
11.
|
|
|
Generate
|
| Context: |
|
title_pubkey_generate
|
|
|
Window title when generating a new pubkey.
|
|
|
|
|
Sortu
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
Please select a topic below for more information on a particular subject.
|
| Context: |
|
help_intro
|
|
|
|
|
Mesedez, hautatu beheko gaietako bat informazio gehiago nahi izanez gero.
|
|
Translated by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
Reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
Terms & Conditions
|
| Context: |
|
terms_and_conditions
|
|
|
Title for the help page with the terms & conditions of the app.
|
|
|
|
|
Baldintzak
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
Hints
|
| Context: |
|
hints
|
|
|
Title for the help page with the hints about the app.
|
|
|
|
|
Argibideak
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
Host Shortcuts
|
| Context: |
|
host_shortcuts_header
|
|
|
Header text for instructions about creating host shortcuts.
|
|
|
|
|
Ostalarien lasterbideak
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
Long-press on your Android desktop to create direct shortcuts to frequently-used SSH hosts.
|
| Context: |
|
host_shortcuts_content
|
|
|
Instructions about creating host shortcuts.
|
|
|
|
|
Sakatu luze Android mahaigainean maiz erabilitako SSH ostalarietara lasterbideak sortzeko.
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
