ConnectBot

Browsing Basque translation

  1. Series trunk
  2. Template “fortune”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Basque guidelines.
4 → 13 of 282 results First • • • Last
4.
Pubkeys
Context:
title_pubkey_list
 
Window title for the Pubkeys List
Gako publikoak
Translated by Asier Iturralde Sarasola
Reviewed by Asier Iturralde Sarasola
5.
Port forwards
Context:
title_port_forwards_list
 
Window title for the Port Forwards List
Ataka birbidalketak
Translated by Asier Iturralde Sarasola
Reviewed by Asier Iturralde Sarasola
6.
Edit Host
Context:
title_host_editor
 
Window title when editing host details
Editatu ostalaria
Translated by Asier Iturralde Sarasola
Reviewed by Asier Iturralde Sarasola
7.
Help
Context:
title_help
 
Window title for Help index
Laguntza
Translated by Kenny Root
8.
Colors
Context:
title_colors
 
Window title for color list editing screen
Koloreak
Translated by Asier Iturralde Sarasola
Reviewed by Asier Iturralde Sarasola
9.
Pick a color
Context:
title_color_picker
 
Dialog title for color picker dialog
Aukeratu kolore bat
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
10.
Settings
Context:
title_settings
 
Window title for the global applications settings activity.
Ezarpenak
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
11.
Generate
Context:
title_pubkey_generate
 
Window title when generating a new pubkey.
Sortu
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
12.
Please select a topic below for more information on a particular subject.
Context:
help_intro
Mesedez, hautatu beheko gaietako bat informazio gehiago nahi izanez gero.
Translated by Asier Iturralde Sarasola
Reviewed by Asier Iturralde Sarasola
13.
Terms & Conditions
Context:
terms_and_conditions
 
Title for the help page with the terms & conditions of the app.
Baldintzak
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
4 → 13 of 282 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Basque Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Iturralde Sarasola, Kenny Root.