|
|
158.
|
|
|
Close
|
| Context: |
|
console_menu_close
|
|
|
Button to close the disconnected terminal window.
|
|
|
|
|
Cerrar
|
|
Translated by
Kenny Root
|
|
|
|
|
159.
|
|
|
Copy
|
| Context: |
|
console_menu_copy
|
|
|
Button to begin copying from the terminal to the clipboard.
|
|
|
|
|
Copiar
|
|
Translated by
Kenny Root
|
|
|
|
|
160.
|
|
|
Paste
|
| Context: |
|
console_menu_paste
|
|
|
Button to paste from the clipboard to the terminal.
|
|
|
|
|
Pegar
|
|
Translated by
Kenny Root
|
|
|
|
|
161.
|
|
|
Port Forwards
|
| Context: |
|
console_menu_portforwards
|
|
|
Button that brings user to the Port Forwards List.
|
|
|
|
|
Traducciones de puerto
|
|
Translated by
Kenny Root
|
|
|
|
|
162.
|
|
|
Force Size
|
| Context: |
|
console_menu_resize
|
|
|
Button that brings user to the terminal resizing dialog where they can
force a size.
|
|
|
|
|
Forzar un tamaño
|
|
Translated by
Kenny Root
|
|
|
|
|
163.
|
|
|
URL Scan
|
| Context: |
|
console_menu_urlscan
|
|
|
Button that brings up the list of URLs on the current screen
|
|
|
|
|
Escaneo de direcciones
|
|
Translated by
Kenny Root
|
|
|
|
|
164.
|
|
|
Yes
|
| Context: |
|
button_yes
|
|
|
Button label to answer "Yes" to a yes/no prompt
|
|
|
|
|
Sí
|
|
Translated by
Kenny Root
|
|
|
|
|
165.
|
|
|
No
|
| Context: |
|
button_no
|
|
|
Button label to answer "No" to a yes/no prompt
|
|
|
|
|
Denegar
|
|
Translated and reviewed by
Mauricio Peñaloza S.
|
|
|
|
|
166.
|
|
|
Local
|
| Context: |
|
portforward_local
|
|
|
Selection for a "local" port forward. E.g., connections to a port listening
locally is forwarded to the remote end's listening port.
|
|
|
|
|
Local
|
|
Translated and reviewed by
Mauricio Peñaloza S.
|
|
|
|
|
167.
|
|
|
Remote
|
| Context: |
|
portforward_remote
|
|
|
Selection for a "remote" port forward. E.g., connections to a port
listening remotely is forwarded to the local end's listening port.
|
|
|
|
|
Remoto
|
|
Translated by
Kenny Root
|
|
|
