|
|
169.
|
|
|
Create port forward
|
| Context: |
|
portforward_pos
|
|
|
Button that commits the port forward to be made from the Port Forward
Creation dialog.
|
|
|
|
|
Crear reenvio de puerto
|
|
Translated by
Kenny Root
|
|
|
|
|
170.
|
|
|
Problem creating port forward, maybe you're using ports under 1024 or port is already used?
|
| Context: |
|
portforward_problem
|
|
|
|
|
Problema al crear el puerto de reenvio, tal vez usted está usando puertos menores de 1024 o el puerto ya está siendo utilizado?
|
|
Translated by
Kenny Root
|
|
|
|
|
171.
|
|
|
username
|
| Context: |
|
format_username
|
|
|
Part of the formatting hints that will be used like: username@hostname:port
|
|
|
|
|
Usuario
|
|
Translated by
Kenny Root
|
|
|
|
|
172.
|
|
|
hostname
|
| Context: |
|
format_hostname
|
|
|
Part of the formatting hints that will be used like: username@hostname:port
|
|
|
|
|
nombre del host
|
|
Translated by
Kenny Root
|
|
|
|
|
173.
|
|
|
port
|
| Context: |
|
format_port
|
|
|
Part of the formatting hints that will be used like: username@hostname:port
|
|
|
|
|
puerto
|
|
Translated by
Kenny Root
|
|
|
|
|
174.
|
|
|
Manage Pubkeys
|
| Context: |
|
list_menu_pubkeys
|
|
|
|
|
Administrar clave públicas
|
|
Translated by
Kenny Root
|
|
|
|
|
175.
|
|
|
Sort by color
|
| Context: |
|
list_menu_sortcolor
|
|
|
Selection choice to sort hosts by color.
|
|
|
|
|
Ordenar por color
|
|
Translated by
Kenny Root
|
|
|
|
|
176.
|
|
|
Sort by name
|
| Context: |
|
list_menu_sortname
|
|
|
Selection choice to sort hosts by nickname.
|
|
|
|
|
Ordenar por nombre
|
|
Translated by
Kenny Root
|
|
|
|
|
177.
|
|
|
Disconnect All
|
| Context: |
|
list_menu_disconnect
|
|
|
|
|
Desconectar todo
|
|
Translated and reviewed by
Pablo Hinojosa
|
|
|
|
|
178.
|
|
|
Settings
|
| Context: |
|
list_menu_settings
|
|
|
|
|
Configuración
|
|
Translated by
Kenny Root
|
|
|
