Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Spanish guidelines.
1120 of 279 results
11.
Generate
Context:
title_pubkey_generate
Window title when generating a new pubkey.
Generar
Translated and reviewed by manuti
12.
Please select a topic below for more information on a particular subject.
Context:
help_intro
Por favor seleccione un tema a continuación para más información sobre una materia en particular.
Translated by Kenny Root
13.
Terms & Conditions
Context:
terms_and_conditions
Title for the help page with the terms & conditions of the app.
Términos y condiciones
Translated and reviewed by manuti
14.
Hints
Context:
hints
Title for the help page with the hints about the app.
Sugerencias
Translated and reviewed by cousteau
15.
Host Shortcuts
Context:
host_shortcuts_header
Header text for instructions about creating host shortcuts.
Atajos a servidores
Translated and reviewed by cousteau
16.
Long-press on your Android desktop to create direct shortcuts to frequently-used SSH hosts.
Context:
host_shortcuts_content
Instructions about creating host shortcuts.
Mantenga pulsado en su escritorio Android para crear accesos directos a servidores SSH que usa habitualmente.
Translated and reviewed by cousteau
17.
Scroll back / Scroll forward
Context:
scroll_hints_header
Header text for instructions about scrolling the terminal.
Desplazar hacia atrás / Desplazar hacia adelanre
Translated and reviewed by Javier Montero
18.
Swiping your finger up on the right side of the screen allows you to scroll backward and forward in the local terminal buffer history.
Context:
scroll_hints_content
Instructions about scrolling the terminal.
Deslizando tu dedo hacia arriba en la parte derecha de la pantalla te permite deslizar hacia atrás o adelante en el historial del buffer de la terminal local.
Translated and reviewed by Pablo Hinojosa
19.
Scrolling back
Context:
scrolling_back
Captions for images showing the scroll back/forward gestures.
Deslizando hacia atrás
Translated and reviewed by Pablo Hinojosa
20.
Scrolling forward
Context:
scrolling_forward
Deslizando hacia adelante
Translated and reviewed by Pablo Hinojosa
1120 of 279 results

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: DiegoJ, Guillermo Benitez, Javier Montero, Kenny Root, Lucas Sanchez, Mauricio Peñaloza S., Pablo Hinojosa , bx3, cousteau, manuti.