Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
139148 of 279 results
139.
Use SSH auth agent
Context:
hostpref_authagent_title
Preference title for the SSH Authentication Agent Forwarding for a host
connection
Utilizar agente de autenticación SSH
Translated by Kenny Root on 2010-10-22
140.
Post-login automation
Context:
hostpref_postlogin_title
Host post-login automation preference title
Inicio de sesión después de la automatización
Translated by Kenny Root on 2010-10-22
141.
Commands to run on remote server once authenticated
Context:
hostpref_postlogin_summary
Host post-login automation preference summary
Comandos para ejecutar en el servidor remoto, una vez autenticado
Translated by Kenny Root on 2010-10-22
142.
Compression
Context:
hostpref_compression_title
Host compression preference title
Compresión
Translated by Kenny Root on 2010-10-22
143.
This may help with slower networks
Context:
hostpref_compression_summary
Summary for compression preference
Esto puede ayudar con las redes más lentas
Translated by Kenny Root on 2010-10-22
144.
Start shell session
Context:
hostpref_wantsession_title
Setting for whether we want a session to start up when we connect to a host
Inciar sesión en shell
Translated by Kenny Root on 2010-10-22
145.
Disable this preference to only use port forwards
Context:
hostpref_wantsession_summary
Summary for field asking whether a shell session should be started up upon
connection or not
Desactive esta preferencia para usar sólo reenvíos por puerto
Translated by Kenny Root on 2010-10-22
146.
Stay connected
Context:
hostpref_stayconnected_title
Setting for whether the host should be reconnected to automatically upon
disconnect
Mantenerse conectado
Translated by Kenny Root on 2010-10-22
147.
Try to reconnect to host if disconnected
Context:
hostpref_stayconnected_summary
Summary for preference asking whether the host should be reconnected to
when it disconnects
Intentar reconectar al equipo si se desconecta
Translated by Kenny Root on 2010-10-22
148.
Close on disconnect
Context:
hostpref_quickdisconnect_title
Setting for whether we should prompt to close after getting disconnected
Cerrar al desconectar
Translated and reviewed by manuti on 2015-09-21
139148 of 279 results

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: DiegoJ, Guillermo Benitez, Kenny Root, Mauricio Peñaloza S., bx3, cousteau, manuti.