Translations by Anne017
Anne017 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| 44. |
Enter name or path to filter.
Enter '0' to list running widgets
|
|
| 2015-07-19 |
Saisissez un nom ou un chemin pour filtrer.
Saisissez « 0 » pour lister les widgets en cours d'exécution
|
|
| 2015-07-19 |
Saisissez un nom ou un chemin pour filtrer.
Saisissez « 0 » pour lister les widgets en fonctionnement
|
|
| 90. |
No Widgets Selected
|
|
| 2015-07-19 |
Aucun widget sélectionné
|
|
| 110. |
Save running widgets and current desktop wallpaper as new theme
|
|
| 2015-07-19 |
Enregistrer les widgets en cours d'exécution et le fond d'écran actuel comme un nouveau thème
|
|
| 2015-07-19 |
Enregistrer les widgets en fonctionnement et le fond d'écran actuel comme un nouveau thème
|
|
| 115. |
Searching for conkyrc files... %d found
|
|
| 2015-07-19 |
Recherche des fichiers conkyrc... %d trouvés
|
|
| 121. |
Send Email
|
|
| 2015-07-19 |
Envoyer un courriel
|
|
| 125. |
Settings
|
|
| 2015-07-19 |
Paramètres
|
|
| 127. |
Source
|
|
| 2015-07-19 |
Source
|
|
| 132. |
Stop
|
|
| 2015-07-19 |
Arrêter
|
|
| 134. |
Stop Widget
|
|
| 2015-07-19 |
Arrêter le widget
|
|
| 138. |
Theme Directory
|
|
| 2015-07-19 |
Répertoire du thème
|
|
| 142. |
Themes imported successfully
|
|
| 2015-07-19 |
Thèmes importés avec succès
|
|
| 143. |
Third Party Tools
|
|
| 2015-07-19 |
Outils tiers
|
|
| 152. |
Translators
|
|
| 2015-07-19 |
Traducteurs
|
|
| 156. |
Updating theme
|
|
| 2015-07-19 |
Mise à jour du thème
|
|
| 157. |
Use the keyboard arrow keys to browse.
Press ENTER to start and stop.
|
|
| 2015-07-19 |
Utilisez le touches fléchées du clavier pour parcourir.
Appuyez sur ENTRÉE pour lancer et arrêter.
|
|
| 158. |
Utility for managing Conky configuration files
|
|
| 2015-07-19 |
Utilitaire de gestion des fichiers de configuration de Conky
|
|
| 160. |
Visit Website
|
|
| 2015-07-19 |
Visiter le site Web
|
|
| 162. |
Wallpaper saved
|
|
| 2015-07-19 |
Fond d'écran enregistré
|
|
| 164. |
When enabled, the generated image will have the same background as the current desktop wallpaper. When disabled, the background will be a solid color (the widget's background color).
|
|
| 2015-07-19 |
Si activé, l'image générée aura le même fond que le fond d'écran du bureau actuel. Si désactivé, le fond deviendra d'une couleur unie (la couleur de fond du widget).
|
|
| 171. |
[GAP_X] Horizontal distance from window border (in pixels)
|
|
| 2015-07-19 |
[INTERVALLE_X] Distance horizontale du bord de la fenêtre (en pixels)
|
|
