|
|
6.
|
|
|
Empty array
|
|
|
|
|
Leeres Feld
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
/home/marcus/Projekte/configurator/po/../src/Utils.vala:89
|
|
|
7.
|
|
|
Preview not supported.
|
|
|
|
|
Vorschau nicht unterstützt.
|
|
Translated and reviewed by
Marcus Wichelmann
|
|
|
|
Located in
/home/marcus/Projekte/configurator/po/../src/Utils.vala:101
|
|
|
8.
|
|
|
Configurator
|
|
|
|
|
Konfigurator
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
/home/marcus/Projekte/configurator/po/../src/Widgets/TitleBar.vala:29
|
|
|
9.
|
|
|
No events logged yet
|
|
|
|
|
Es wurden noch keine Ereignisse aufgezeichnet
|
|
Translated and reviewed by
Marcus Wichelmann
|
|
|
|
Located in
/home/marcus/Projekte/configurator/po/../src/Widgets/EventsView.vala:31
|
|
|
10.
|
|
|
On this page you'll see a list of settings-keys that have changed since you have started this application.
|
|
|
|
|
Auf dieser Seite sehen Sie eine Liste von Einstellungsschlüsseln, die seit dem Start dieser Anwendung verändert wurden.
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
/home/marcus/Projekte/configurator/po/../src/Widgets/EventsView.vala:32
|
|
|
11.
|
|
|
You could use this feature to search for keys that are changed by the preferences of another program. Thanks to the code-examples you're then 
able to integrate these keys into your own applications and scripts. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Sie können diese Funktion verwenden um nach Schlüsseln zu suchen, die durch die Einstellungen anderer Programme verändert
wurden. Die Code-Beispiele können Ihnen dabei helfen diese Schlüssel leicht in eigene Programme und Skripte zu integrieren. |
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
/home/marcus/Projekte/configurator/po/../src/Widgets/EventsView.vala:33
|
|
|
12.
|
|
|
Unsupported event type "%s"
|
|
|
|
|
Der Ereignistyp »%s« wird nicht unterstützt.
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
/home/marcus/Projekte/configurator/po/../src/Widgets/EventsView.vala:59
|
|
|
13.
|
|
|
New element
|
|
|
|
|
Neues Element
|
|
Translated and reviewed by
Marcus Wichelmann
|
|
|
|
Located in
/home/marcus/Projekte/configurator/po/../src/Widgets/Fields/ArrayInput.vala:49
|
|
|
14.
|
|
|
Unsupported type "%s". Can't create new entry.
|
|
|
|
|
Der Typ »%s« wird nicht unterstützt. Neuer Eintrag konnte nicht erstellt werden.
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
/home/marcus/Projekte/configurator/po/../src/Widgets/Fields/ArrayInput.vala:95
|
|
|
15.
|
|
|
%s elements
|
|
|
|
|
%s Elemente
|
|
Translated and reviewed by
Marcus Wichelmann
|
|
|
|
Located in
/home/marcus/Projekte/configurator/po/../src/Widgets/Fields/ArrayInput.vala:138
|
