Browsing German translation

110 of 54 results
436.
As you are currently in the guest community you have no access to the community split function!
(no translation yet)
450.
At 3 a.m. the Transfer-Phase starts on the server, the transfers getting performed. Until the transfers are done its unfortunately not possible to make changes.
(no translation yet)
904.
Every member must keep %1$s of his players he had selected under "Line up". If he doesn't select them under "Line up", he automatically keeps the %1$s with the most points. If he selects less than %1$s players, he automatically keeps the next up to %1$s with the most points.<br/>Additionally he gets %2$s players assigned: 1 goalkeeper, 3 defenders, 4 midfielders and 2 strikers. The positions of the kept players will be ignored.
(no translation yet)
905.
Every member must keep %1$s of his players he had selected under "Line up". If he doesn't select them under "Line up", he automatically keeps the %1$s with the most points. If he selects less than %1$s players, he automatically keeps the next up to %1$s with the most points.<br/>Additionally he gets %2$s players assigned: The computer is trying to assign players so that you will have a team of 2 goalkeepers, 4 defenders, 6 midfielders and 3 strikers.
(no translation yet)
1036.
From now on <a href="faq.phtml#substitutetradables" onclick="return(openSmallWindow('faq.phtml?only468=1#substitutetradables','help'))">substitutes</a> are deactivated.
(no translation yet)
1275.
If you are a PRO-Player, you are able to use several functions of the Comunio SOAP Webservice. You need a servicekey to get the access to the operations.
Request the servicekey in the community settings if you are the leader of your community, or ask the leader to do so.
Add the servicekey as an element information item to the SOAP Header element information item in your SOAP-Request (e.g. &lt;servicekey&gt;12345678-ABCD-0000-FEDC-0123456789AB&lt;/servicekey&gt; <a target="_blank" href="http://www.w3.org/TR/soap12/#soaphead">http://www.w3.org/TR/soap12/#soaphead</a>).<br/>
You will find the WSDL here: <a target="_blank" href="http://%s/soapservice.php?wsdl">http://%s/soapservice.php?wsdl</a>
You can use the following SOAP Operations:<br/>
player_postcommunitynews<br/>
player_postusernews<br/>
player_postmultiusernews<br/>
player_setuserbonus<br/>
player_setusertitle<br/>
player_deleteusertitle<br/>
player_deleteteamtitle<br/>
player_getusertitle<br/>
player_getcommunitymarket
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
1292.
If your source is missing, please send us an email to %s. Thank you for your support.
(no translation yet)
1491.
Many managers want realistic results. Purely for the points achieved results like 32:15 are not rare. For this reason, there is the possibility to divide the points by 10. So instead, the result would mean 3,2:1,5. Since there are no half goals, both values are rounded. Therefore the match would end 3:2.
(no translation yet)
1513.
Meanwhile we also save the rank of every player on every matchday. The calculation takes quite a while, so if you do several point corrections I would only update the ranks of the last correction.
(no translation yet)
1702.
One of the players of my watch list is offered by another player on the exchange market
(no translation yet)
110 of 54 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. Kohl, Dennis Baudys, Dennis Timmermann, Fabian, Ferdinand T., Hans-Peter-Georg, Marco, Marius, Max, Mirko, Salesome, StefanT, Stephan Woidowski, Stienvog, Tobias Bannert, WilhelmFCB, holzfuss, klausa, materazzi.