Browsing German translation

15 of 5 results
4.


Many thanks and best regards,
your %s Team

info@%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.


Vielen Dank und mit besten Grüßen,
Dein %s Team

info@%s
Translated and reviewed by Stephan Woidowski on 2019-05-18
In Ubuntu:


Vielen Dank und mit besten Grüßen,
Ihr %s Team

info@%s
Suggested by Stephan Woidowski on 2019-01-20
402.
Also there is the possibility of creating community polls.
Es gibt ebenfalls die Möglichkeit, Community-Umfragen zu erstellen.
Translated and reviewed by Stephan Woidowski on 2019-04-15
In Ubuntu:
Es gibt ebenfalls die Möglichkeit, Community-Umfragen zu erstellen.
Suggested by Stephan Woidowski on 2019-04-15
903.
Error while performing Team transfer. Please try again later.
Fehler beim Ausführen des Team-Transfers. Bitte versuche es später erneut
Translated and reviewed by Stephan Woidowski on 2019-07-04
In Ubuntu:
Fehler beim Ausführen des Team-Transfers. Bitte versuche es später erneut
Suggested by Stephan Woidowski on 2019-07-04
1389.
Input parameter "league" is not set. please call this code like: /removeSubstitutes.phtml?param=Bundesliga
Eingabe-Parameter "league" ist nicht gesetzt. Bitte rufe diesen Code wie: /removeSubstitutes.phtml?param=Bundesliga auf.
Translated and reviewed by Stephan Woidowski on 2019-05-26
In Ubuntu:
Eingabe-Parameter "league" ist nicht gesetzt. Bitte rufe diesen Code wie: /removeSubstitutes.phtml?param=Bundesliga auf.
Suggested by Stephan Woidowski on 2019-05-26
2683.
The next match day will start in %d days and your account '%s' still has a negative budget (%s). You probably should put some players on the exchangemarket today.
Der nächste Spieltag beginnt in %d Tagen, und dein Konto '%s' hat immer noch ein negatives Budget (%s). Wahrscheinlich sollten du noch heute einige Spieler auf den Transfermarkt setzen.
Translated and reviewed by Stephan Woidowski on 2020-07-18
In Ubuntu:
Der nächste Spieltag beginnt in %d Tagen, und deinKonto '%s' hat immer noch ein negatives Budget (%s). Wahrscheinlich sollten du noch heute einige Spieler auf den Transfermarkt setzen.
Suggested by Stephan Woidowski on 2020-07-18
15 of 5 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Huch, Antek, Artur Morlang, Basti W., Björn Peter, Colin Bloecher, Ettore Atalan, Fabian, Ferdinand T., Gerhard Möller, Ghenrik, Hans Georg, Loremipsum, Maik, Mirko, Raphael, Stephan Woidowski, Valerie, cn0uch, holzfuss, klaus, klausa, yosergio64.