Translations by Maik

Maik has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

14 of 4 results
124.
%s presents you %s: You and your friends have the possibility to create a virtual league. Your points depend on the performance of your players in the real %s.
2011-03-25
%s präsentiert dir %s: Du und deine Freunde habt die Möglichkeit eure eigene virtuelle Liga zu gründen. Deine Punkte hängen von deinem Geschick und dem Ergebnis der realen %s ab.
786.
Decide on every match day on the <b>line-up and formation</b> of your team
2011-03-25
Entscheide an jedem Rennwochenende über die <b>Aufstellung und Taktik</b> deiner Mannschaft.
3162.
You can create <b>your own league</b> with your friends or join an existing league. You can also find fellow players <a href="external/phpBB2/viewforum.php?f=%d&amp;partnerid=%d">in our forum</a>.
2011-03-25
Du kannst <b>deine eigene Liga</b> mit deinen Freunden gründen oder dich einer bestehenden Liga anschließen. Du findest auch weitere Mitspieler <a href="external/phpBB2/viewforum.php?f=%d&amp;partnerid=%d">in unserem Forum</a>.
3250.
You think your are the better manager? Then sign up now!
2011-03-25
Du denkst, du bist der bessere Manager? Dann melde dich jetzt an!