Browsing Portuguese translation

110 of 3502 results
1.


Best Regards,
%s-Mailbot
http://%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.


Saudações,
%s-Mailbot
http://%s
Translated by Fabian on 2009-11-11
2.


Best Regards,
your %s Team

info@%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
3.


In the first %s days you automatically have features of the %s Plus Player free of charge.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
4.


Many thanks and best regards,
your %s Team

info@%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
5.


Please transfer in the next 10 days %s for the membership %s to the bank account below.
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.


Por favor transfira a quantia de %s nos próximos 10 dias, pela sua participação no jogo %s para a seguinte conta bancária.
%s
Translated by Fabian on 2009-11-11
6.


Please visit the site http://%s/validateEmail.phtml?key=%s to validate your e-mail address!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
7.


Please visit the site http://%s/validateEmail.phtml?key=%s to validate your e-mail address! Without validation you cannot receive e-mail or the newsletter!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.


Por favor visite a página http://%s/validateEmail.phtml?key=%s para confirmar seu email! Sem a confirmação, você não poderá receber emails ou newsletter!
Translated by Fabian on 2009-11-11
8.

Hello %s,

your account %s (community %s) was deleted by me.

Greetings,
%s
(Community Manager)

http://%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Olá %s,

a sua conta %s (comunidade %s) foi eliminada por mim.

Atenciosamente,
%s
(Administrador da comunidade)

http://%s
Translated by einsatzverdoppler on 2009-11-24
Reviewed by comunia on 2010-01-21
9.

Please state your login and user ID %s on the bank transfer.

Reference: %s
Account Details:

%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
10.
groups
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
grupos
Translated and reviewed by Rubinho on 2012-09-15
110 of 3502 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Almufadado, Andreas Huch, Fabian, Peter Kropff, Rubinho, Tiago Silva, comunia, einsatzverdoppler.