Translations by Łukasz Komorowski

Łukasz Komorowski has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 68 results
133.
%s will be deleted
2011-07-22
%s zostanie usunięty
203.
(max. 10 characters)
2011-07-22
(maks. 10 znaków)
204.
(max. 16 characters)
2011-07-22
(maks. 16 znaków)
206.
(max. 80 characters)
2011-07-22
(maks. 80 znaków)
207.
(only necessary, when no e-mail is entered.)
2011-07-22
(wymagane tylko gdy nie podano adresu e-mail)
208.
(without password)
2011-07-22
(bez hasła)
215.
1 Month
2011-07-22
1 miesiąc
218.
1-4-5-2
2011-07-22
1-4-5-2
219.
1-5-3-3
2011-07-22
1-5-3-3
220.
1-5-4-2
2011-07-22
1-5-4-2
221.
1-5-5-1
2011-07-22
1-5-5-1
226.
2-4-4-2
2011-07-22
2-4-4-2
227.
2-4-5-1
2011-07-22
2-4-5-1
228.
2-5-4-1
2011-07-22
2-5-4-1
231.
3-3-3-3
2011-07-22
3-3-3-3
232.
3-3-4
2011-07-22
3-3-4
233.
3-3-5-1
2011-07-22
3-3-5-1
234.
3-4-3
2011-07-22
3-4-3
236.
3-5-3-1
2011-07-22
3-5-3-1
237.
3-6-1
2011-07-22
3-6-1
239.
4-3-3
2011-07-22
4-3-3
240.
4-4-2
2011-07-22
4-4-2
241.
4-5-1
2011-07-22
4-5-1
244.
5-3-2
2011-07-22
5-3-2
245.
5-4-1
2011-07-22
5-4-1
305.
Account balance
2011-07-25
Bilans konta
307.
Account balance:
2011-07-25
Bilans konta:
317.
Account verification failed, login does not exist
2011-07-22
Nieudana weryfikacja konta, podany login nie istnieje
318.
Account verification failed, please enter the correct account data
2011-07-22
Nieudana weryfikacja konta, proszę wprowadzić poprawne dane konta
320.
Account verification unavailable, please try again later
2011-07-22
Weryfikacja konta niedostępna, proszę spróbować ponownie później
322.
Activate or deactivate login
2011-07-22
Aktywuj lub deaktywuj login
331.
Add
2011-07-22
Dodaj
332.
Add %s points
2011-07-22
Dodaj %s punktów
339.
Add new player
2011-07-22
Dodaj nowego gracza
344.
Add player
2011-07-22
Dodaj gracza
367.
Address
2011-07-22
Adres
375.
Advanced Search
2011-07-22
Wyszukiwanie zaawansowane
377.
Advertise here
2011-07-22
Zareklamuj się tutaj
378.
Advertisement
2011-07-22
Reklama
411.
Alpine Skiing
2011-07-22
Narciarstwo alpejskie
430.
An account is already associated with the login %s, you cannot associate the same login with multiple accounts.
2011-07-22
Konto już jest powiązane z loginem %s, nie możesz powiązać tego samego loginu z wieloma kontami.
431.
An error occurred
2011-07-22
Wystąpił błąd
438.
Announcement
2011-07-22
Ogłoszenie
449.
April
2011-07-22
Kwiecień
450.
Archive
2011-07-22
Archiwum
785.
Current topics in the %s forum
2011-07-25
Aktualne wątki na forum %s
1496.
Join existing community or create a new one
2011-07-25
Dołącz do istniejącej społeczności lub utwórz nową
1502.
Join random community
2011-07-25
Dołącz do losowo wybranej społeczności
1539.
Latest news:
2011-07-25
Najnowsze wiadomości
1674.
Miscellaneous screenshots
2011-07-25
Różne zrzuty ekranu