Browsing Dutch translation

110 of 3948 results
1.


<a href="/faq.phtml?#editionFeatures">Many features of the %1$s Plus Player</a> are available free of charge for the first %2$u days.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
2.


Best Regards,
%s-Mailbot
http://%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.


Met vriendelijke groet,
%s-Mailbot
http://%s
Translated by Tom Robijn on 2011-03-01
Reviewed by Tom Robijn on 2011-03-01
3.


Best Regards,
your %s Team

info@%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
4.


Please transfer in the next 10 days %s for the membership %s to the bank account below.
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.


Gelieve binnen 10 dagen %s voor het lidmaatschap %s op onderstaand rekeningnummer te overschrijven.
%s
Translated and reviewed by Tom Robijn on 2011-03-01
5.


Please visit the site http://%s/validateEmail.phtml?key=%s to validate your e-mail address!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
6.


Please visit the site http://%s/validateEmail.phtml?key=%s to validate your e-mail address! Without validation you cannot receive e-mail or the newsletter!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.


Ga a.u.b. naar http://%s/validateEmail.phtml?key=%s om jouw e-mail account te bevestigen! Zonder bevestiging kun je geen emails ontvangen!
Translated by Tom Robijn on 2011-03-01
Reviewed by Tom Robijn on 2011-03-01
7.

Please state your login and user ID %s on the bank transfer.

Reference: %s
Account Details:

%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
8.
The computer now accepts or declines bids now also after %s days (instead of %s days).
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
9.
groups
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
groepen
Translated by Kai Hedemann on 2012-08-22
Reviewed by Kai Hedemann on 2012-10-01
10.
in group
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
in groep
Translated and reviewed by Kai Hedemann on 2012-10-01
110 of 3948 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christoph Hanck, Fabian, Heribert Bruchhagen, Jan Feiertag, Kai Hedemann, Maik, Nano, Peter Kropff, Tobias Hoffmann, Tom Robijn.