Comunio

Browsing Catalan translation

Translating using as a guide.

3954.

English:

won

Current Catalan:

(no translation yet)

3955.

English:

writing event '%s', id: %s...

Current Catalan:

escrivint esdeveniment '%s', id: %s...

Translated and reviewed by NoRemorse on 2009-12-10

3956.

English:

yellow banned

Current Catalan:

(no translation yet)

3957.

English:

yellow red banned

Current Catalan:

(no translation yet)

3958.

English:

yes

Current Catalan:

Translated and reviewed by Gerard on 2010-12-29

3959.

English:

you have been invited to join the community:

Current Catalan:

(no translation yet)

3960.

English:

you have deleted your account on %s, which we very much regret.

Current Catalan:

(no translation yet)

3961.

English:

you have received a new offer from %s!

Current Catalan:

(no translation yet)

3962.

English:

you haven't visited your community for %d days:

Current Catalan:

(no translation yet)

3963.

English:

you've received a new private message from %s!

Current Catalan:

(no translation yet)

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AidaLM, Cedric Escoriza, Daniel Kahl, David, Gerard, Jaume Vintró Moreno, Jesús Sanz, JoNaSiK, Jószef, Landertxu, NoRemorse, Pascual, Pere, Rogi36, davit, el_libre - http://www.catmidia.cat XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD, guoldan, joansm, oo, radeoon, szczerbiak7, zipus.