Browsing Spanish translation

1120 of 578 results
11.
A new offer for one player was obtained.
Se ha obtenido una nueva oferta por un jugador
Translated and reviewed by oo on 2013-10-09
12.
A next matchday is not scheduled yet!<br/>This Matchday-Product could not be purchased till that!
¡Aún no se ha programado el siguiente día de partido!<br/>Este producto del día de partido no se podrá conseguir hasta dicho momento.
Translated and reviewed by oo on 2013-10-09
13.
A sent off player is penalized by the following deductions:
Un jugador expulsado se penalizará con:
Translated and reviewed by oo on 2013-10-09
14.
A striked through line means, that this player is blocked and will be deleted soon. Normally this happens because the user did not pay the membership fee for <a class=&quot;tooltip&quot; href=&quot;plusDemo.phtml&quot;>Plus Player</a> or <a class=&quot;tooltip&quot; href=&quot;proDemo.phtml&quot;>Pro Player</a> (in Pro Player Communities) yet.
Una línea que tache el nombre del jugador significa que, en breve, será bloqueado y borrado. Normalmente suele suceder porque el usuario aun no ha pagado la cuota de <a class=&quot;tooltip&quot; href=&quot;plusDemo.phtml&quot;>Plus Player</a> o <a class=&quot;tooltip&quot; href=&quot;proDemo.phtml&quot;>Pro Player</a> (in Pro Player Communities).
Translated and reviewed by oo on 2013-10-09
15.
A striked through line means, that this player is blocked and will be deleted soon. Normally this happens because the user did not pay the membership fee for <a class=&quot;tooltip_link&quot; href=&quot;plusDemo.phtml&quot;>Plus Player</a> or <a class=&quot;tooltip_link&quot; href=&quot;proDemo.phtml&quot;>Pro Player</a> (in Pro Player Communities) yet.
Una línea que tache el nombre del jugador significa que, en breve, será bloqueado y borrado. Normalmente suele suceder porque el usuario aun no ha pagado la cuota de <a class=&quot;tooltip_link&quot; href=&quot;plusDemo.phtml&quot;>Plus Player</a> o <a class=&quot;tooltip_link&quot; href=&quot;proDemo.phtml&quot;>Pro Player</a> (en comunidades Pro Player).
Translated and reviewed by oo on 2013-10-09
16.
Accept
Aceptar
Translated and reviewed by oo on 2013-10-09
17.
Accepted
Aceptada
Translated and reviewed by oo on 2013-10-09
18.
Account balance
Saldo
Translated and reviewed by oo on 2013-10-09
19.
Account balance after purchase:
Saldo después de las compras:
Translated and reviewed by oo on 2013-10-09
20.
Account balance:
Saldo:
Translated and reviewed by oo on 2013-10-09
1120 of 578 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: oo.