Translations by Łukasz Komorowski

Łukasz Komorowski has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

134 of 34 results
1.
1. Bundesliga
2011-07-20
1. Bundesliga
2.
2. Bundesliga
2011-07-20
2. Bundesliga
3.
Account associated with OpenID Login!
2011-07-20
Konto przypisane do loginu OpenID!
4.
Account association failed, already associated
2011-07-20
Nieudane przypisanie konta, konto już jest przypisane
5.
Account verification failed, login does not exist
2011-07-20
Nieudana weryfikacja konta, podany login nie istnieje
6.
Associate Account
2011-07-20
Przypisz konto
7.
Associated Accounts
2011-07-20
Przypisane konta
8.
Cannot connect to database, please try again later!
2011-07-20
Nie można połączyć się z bazą, proszę spróbować później!
9.
Cannot open database, please try again later!
2011-07-20
Nie można otworzyć bazy, proszę spróbować później
10.
Cannot query database, please try again later!
2011-07-20
Nie można odpytać bazy, proszę spróbować później!
11.
Champions League
2011-07-21
Champions League
12.
Could not connect to the database!
2011-07-21
Nie można połączyć się z bazą danych!
13.
Domain
2011-07-21
Domena
15.
Formula 1
2011-07-21
Formula 1
16.
Invalid OpenID Account
2011-07-21
Nieprawidłowe konto OpenID
17.
Liga Sagres
2011-07-21
Liga Sagres
18.
Ligue 1
2011-07-21
Ligue 1
19.
Log in to your accounts using an OpenID Provider
2011-07-22
Zaloguj się do swoich kont za pomocą OpenID
2011-07-22
Logowanie do swych kont za pomocą OpenID
20.
Logged in through OpenID Identifier
2011-07-22
Zalogowano przy użyciu identyfikatora OpenID
21.
Login
2011-07-22
Zaloguj się
22.
Logout
2011-07-22
Wyloguj
25.
OpenID session expired. Please log in again.
2011-07-22
Sesja OpenID wygasła. Proszę zalogować się ponownie.
26.
Password
2011-07-22
Hasło
28.
Premier League
2011-07-22
Premier League
29.
Primera Division
2011-07-22
Primera Division
31.
Segunda Division
2011-07-22
Segunda Division
32.
Serie A
2011-07-22
Serie A
34.
Superleague
2011-07-22
Superleague
36.
log in with
2011-07-22
zaloguj się przez
37.
log in with Blogger
2011-07-22
zaloguj się przez Blogger
38.
log in with ClaimID
2011-07-22
zaloguj się przez ClamID
39.
log in with ClickPass
2011-07-22
zaloguj się przez ClickPass
40.
log in with Google
2011-07-22
zaloguj się przez Google