Translations by Martin Philippi

Martin Philippi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 52 results
39.
Awa.
2021-04-20
Prem.
52.
Clubs
2021-04-20
Equipos
57.
Compare player
2011-06-20
Comparar jugador
80.
E-mail address and e-mail address retype don't match!
2011-02-25
¡La dirección de correo y la repitición no coinciden!
99.
Fri
2021-09-15
Vie
153.
M.v.
2018-11-01
V.m.
161.
Matchday %s
2021-04-20
Jornada %s
172.
Minimum count of (valued) appearances: %s
2021-06-27
Número mínimo de apariciones (valoradas): %s
176.
Mon
2021-09-15
Lun
257.
PPM
2018-11-01
PPP
279.
Registration information
2021-04-20
Información de registro
290.
Sat
2021-09-15
Sáb
318.
Status
2011-06-22
323.
Sun
2021-09-15
Dom
337.
Thu
2021-09-15
Jue
365.
Tue
2021-09-15
Mar
380.
Wed
2021-09-15
Mié
418.
abs. / rel.
2018-11-01
abs. / rel.
448.
to Top 100...
2021-04-20
al Top 100...
449.
to Top 25...
2021-04-20
al Top 25...
452.
to prev. day
2021-04-20
al día anterior
472.
Wins
2018-11-01
Ganadores
474.
Losers
2018-11-01
Perdedores
493.
Placed
2018-11-01
Desde
494.
Owner
2018-11-30
Propietario
495.
Min. price
2018-11-01
Precio mín.
496.
Computer
2016-04-14
Ordenador
498.
My Transfer list
2018-11-30
Mi Mercado de fichajes
499.
P.
2018-11-01
P.
502.
Mat.
2018-11-01
Par.
503.
Sta.
2018-11-01
Est.
505.
Jan
2016-04-14
Ene
506.
Feb
2016-04-14
Feb
507.
Mar
2018-11-01
Marzo
508.
Apr
2016-04-14
Abr
510.
Jun
2016-04-14
Jun
511.
Jul
2016-04-14
Jul
512.
Aug
2016-04-14
Ago
513.
Sep
2016-04-14
Sep
514.
Oct
2016-04-14
Oct
515.
Nov
2016-04-14
Nov
516.
Dec
2016-04-14
Dic
525.
Ascending
2018-11-30
Ascendente
526.
Descending
2018-11-30
Descendente
528.
Mark transfer market players
2018-11-30
Marcar jugadores en mercado de fichajes
529.
Computer players only
2021-04-20
Solo jugadores de computadora
530.
statistics
2021-04-20
estadísticas
551.
Day
2021-04-20
Día
552.
Week
2021-04-20
Semana
560.
h
2021-09-15
l