|
|
61.
|
|
|
Minimize window
|
|
|
|
|
كۆزنەكنى كىچىكلىتىش
|
|
Translated and reviewed by
omarjan
|
|
|
|
Located in
../gtk/gnome/50-compiz-windows.xml.in.h:9
|
|
|
62.
|
|
|
Move window
|
|
|
|
|
كۆزنەكنى يۆتكەش
|
|
Translated by
Tughchi
|
|
|
|
Located in
../gtk/gnome/50-compiz-windows.xml.in.h:10
|
|
|
73.
|
|
|
Audible system beep
|
|
|
|
|
ئاڭلىغىلى بولىدىغان سىستېما زىلى
|
|
Translated by
omarjan
|
|
|
|
Located in
../metadata/core.xml.in.h:6
|
|
|
76.
|
|
|
Hide Skip Taskbar Windows
|
|
|
|
|
يوشۇرۇنغان كۆزنەك ۋەزىپە ئىستونىدىن ئاتلا
|
|
Translated by
omarjan
|
|
|
|
Located in
../metadata/core.xml.in.h:9
|
|
|
79.
|
|
|
Duration the pointer must rest in a screen edge before an edge action is taken.
|
|
|
|
|
ئېكران گىرۋىكىدىكى گىرۋەك ھەرىكىتىدىن ئىلگىرى، ۋاقىت ئىسترېلكىسى تىنچ تۇرىدۇ.
|
|
Translated by
omarjan
|
|
|
|
Located in
../metadata/core.xml.in.h:12
|
|
|
83.
|
|
|
Default window icon image
|
|
|
|
|
كۆڭۈلدىكى كۆزنەك سىنبەلگە سۈرىتى
|
|
Translated by
omarjan
|
|
|
|
Located in
../metadata/core.xml.in.h:16
|
|
|
95.
|
|
|
List of strings describing output devices
|
|
|
|
|
چىقىرىش ئۈسكۈنىسىنىڭ ھېرىپ تىزمىسى تىزىملىكىنى تەسۋىرلە
|
|
Translated by
omarjan
|
|
|
|
Located in
../metadata/core.xml.in.h:28
|
|
|
99.
|
|
|
Raise On Click
|
|
|
|
|
چېكىلسە ئۆرلىتىدۇ
|
|
Translated by
omarjan
|
|
|
|
Located in
../metadata/core.xml.in.h:32
|
|
|
103.
|
|
|
Auto-Raise Delay
|
|
|
|
|
ئاپتوماتىك ئۆرلەش كېچىكتۈرۈلىدۇ
|
|
Translated by
omarjan
|
|
|
|
Located in
../metadata/core.xml.in.h:36
|
|
|
121.
|
|
|
Minimize active window
|
|
|
|
|
ئاكتىپ ئۆرنەكنى كىچىكلەت
|
|
Translated by
omarjan
|
|
|
|
Located in
../metadata/core.xml.in.h:57
|
