Translations by shafin

shafin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

132 of 32 results
78.
Edge Trigger Delay
2008-08-24
79.
Duration the pointer must rest in a screen edge before an edge action is taken.
2008-08-24
87.
Overlapping Output Handling
2008-08-24
88.
Which one of overlapping output devices should be preferred
2008-08-24
90.
Prefer larger output
2008-08-24
91.
Prefer smaller output
2008-08-24
108.
Level of focus stealing prevention
2008-08-24
109.
Off
2008-08-24
110.
Low
2008-08-24
112.
High
2008-08-24
113.
Very High
2008-08-24
399.
Annotate
2008-02-05
অ্যানোটেট
400.
Annotate plugin
2008-02-05
অ্যানোটেট প্লাগ ইন
427.
Initiate
2008-02-05
শুরু
476.
Independent texture fetch
2008-08-24
477.
Use the available texture units to do as many as possible independent texture fetches.
2008-08-24
642.
Force independent output painting.
2008-08-24
643.
Paint each output device independly, even if the output devices overlap
2008-08-24
1015.
Window fade time (in ms) in "Constant time" mode
2008-08-24
1023.
Dim windows that are not responding to window manager requests
2008-08-24
1024.
Unresponsive Window Brightness
2008-08-24
1025.
Brightness (in %) of unresponsive windows
2008-08-24
1026.
Unresponsive Window Saturation
2008-08-24
1027.
Saturation (in %) of unresponsive windows
2008-08-24
1644.
If available use compression for textures converted from images
2008-08-24
1672.
Use output device with pointer
2008-08-24
1673.
Use output device of focussed window
2008-08-24
1674.
Place across all outputs
2008-08-24
1676.
Windows that should forcedly be placed, even if they indicate the window manager should avoid placing them.
2008-08-24
1685.
Keep In Workarea
2008-08-24
1686.
Keep placed window in work area, even if that means that the position might differ from the specified position
2008-08-24
2346.
Select next panel type window.
2008-08-24