|
|
1.
|
|
|
Message received from master
|
|
|
|
|
Messaggio ricevuto dal maestro
|
|
Translated and reviewed by
Guybrush88
|
|
|
|
Located in
../slave-plugins/example.py:62
|
|
|
2.
|
|
|
Hello slave!
|
|
|
|
|
Ciao schiavo!
|
|
Translated and reviewed by
Guybrush88
|
|
|
|
Located in
../master-plugins/examplemenu.py:84
|
|
|
3.
|
|
|
Screen Locked. Consult the admin.
|
|
|
|
|
Schermo bloccato. Consulta l'amministratore.
|
|
Translated and reviewed by
Guybrush88
|
|
|
|
Located in
../data/lock_screen.ui:51
|
|
|
4.
|
|
|
Master connectivity
|
|
|
|
|
Connettività del maestro
|
|
Translated and reviewed by
Guybrush88
|
|
|
|
Located in
../data/lock_screen.ui:79
|
|
|
5.
|
|
|
Unlock
|
|
|
|
|
Sblocca
|
|
Translated and reviewed by
simone.sandri
|
|
|
|
Located in
../data/lock_screen.ui:105 ../data/classcontrol.ui:403
|
|
|
6.
|
|
|
Shutdown Computer
|
|
|
|
|
Spegni il computer
|
|
Translated and reviewed by
Guybrush88
|
|
|
|
Located in
../data/lock_screen.ui:119
|
|
|
7.
|
|
|
You need to specify an user account with 
special permissions to acomplish this action |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Hai bisogno di specificare un account utente con
permessi speciali per compiere questa azione |
|
Translated and reviewed by
Guybrush88
|
|
|
|
Located in
../data/lock_screen.ui:161
|
|
|
8.
|
|
|
Username:
|
|
|
|
|
Nome utente:
|
|
Translated and reviewed by
Guybrush88
|
|
|
|
Located in
../data/lock_screen.ui:187
|
|
|
9.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
|
Password:
|
|
Translated and reviewed by
Guybrush88
|
|
|
|
Located in
../data/lock_screen.ui:194
|
|
|
10.
|
|
|
Details
|
|
|
|
|
Dettagli
|
|
Translated and reviewed by
Guybrush88
|
|
|
|
Located in
../data/lock_screen.ui:277 ../data/classcontrol.ui:362
|
