|
|
1.
|
|
|
No command '%s' found, but there are %s similar ones
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../CommandNotFound/CommandNotFound.py:148
|
|
|
2.
|
|
|
No command '%s' found, did you mean:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../CommandNotFound/CommandNotFound.py:150
|
|
|
3.
|
|
|
Command '%s' from package '%s' (%s)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../CommandNotFound/CommandNotFound.py:152
|
|
|
4.
|
|
|
Do you want to install it? (N/y)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
မၞးမိက်ဂွံပ္တိုန်စုတ်ညအ်ဟာ။ (ယွံ/ဟအှ်ေ)
|
|
|
Suggested by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
../CommandNotFound/CommandNotFound.py:160
|
|
|
5.
|
|
|
y
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
y
|
|
|
Suggested by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
../CommandNotFound/CommandNotFound.py:169
|
|
|
6.
|
|
|
Command '%(command)s' is available in '%(place)s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
အမိၚ် '%(command)s' က္ဍိုပ်ကၠံဂှ် ပ္ဍဲ '%(place)s" ဂှ် ကလိဂွံမာန်ရ။
|
|
|
Suggested by
Jotamoi
|
|
|
|
Located in
../CommandNotFound/CommandNotFound.py:318
|
|
|
7.
|
|
|
Command '%(command)s' is available in the following places
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
အမိၚ် '%(command)s' က္ဍိုပ်ကၠံဂှ် ပ္ဍဲဒၞဲါသၟဝ်ဏံဂှ် ကလိဂွံမာန်ရ။
|
|
|
Suggested by
Jotamoi
|
|
|
|
Located in
../CommandNotFound/CommandNotFound.py:320
|
|
|
8.
|
|
|
The command could not be located because '%s' is not included in the PATH environment variable.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
အမိၚ် ကဵုလဝ်တအ်ဂှ် စွံပတန်ကဵုဟွံမာန်ရ။ မုဒှ်ရောမ္ဂး '%s" ဂှ် ဟွံတၞီလုပ်လၟိဟ် ပ္ဍဲပွဳပွူ ဂၠံၚ်တရဴ ဆုဲကသဳ ပြံၚ်သၠာဲမာန်တအ်ရ။
|
|
|
Suggested by
Jotamoi
|
|
|
|
Located in
../CommandNotFound/CommandNotFound.py:325
|
|
|
9.
|
|
|
This is most likely caused by the lack of administrative privileges associated with your user account.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
အရာဏံဂှ် ဗွဲမဂၠိုၚ် က္တဵုဒှ် တုပ်မံၚ် နကဵု တၚ်ဍိုန်လျ ပရေၚ်အုပ်ဓုပ် အခေါၚ်ရာတၟေၚ် မကောံကဠောံမံၚ် ကေုာံ အကံက်မၞးရ။
|
|
|
Suggested by
Jotamoi
|
|
|
|
Located in
../CommandNotFound/CommandNotFound.py:327
|
|
|
10.
|
|
|
The program '%s' is currently not installed.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../CommandNotFound/CommandNotFound.py:269
|
