Browsing Finnish translation

These translations are shared with command-not-found in Ubuntu Lucid template command-not-found.

1120 of 27 results
11.
You can install it by typing:
Voit asentaa sen kirjoittamalla:
Translated and reviewed by Elias Julkunen on 2008-11-09
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:271 ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:275
12.
To run '%(command)s' please ask your administrator to install the package '%(package)s'
Suorittaaksesi komennon "%(command)s", pyydä järjestelmän ylläpitäjää asentamaan paketti "%(package)s"
Translated and reviewed by Kari Argillander on 2008-05-04
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:279
13.
You will have to enable the component called '%s'
(no translation yet)
In Ubuntu:
Komponentti ”%s” tulee ottaa käyttöön
Suggested by Timo Jyrinki on 2010-07-19
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:281
14.
The program '%s' can be found in the following packages:
Ohjelma "%s" löytyy seuraavista paketeista:
Translated and reviewed by Jiri Grönroos on 2010-05-24
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:284
15.
You will have to enable component called '%s'
(no translation yet)
In Ubuntu:
Komponentti ”%s” tulee ottaa käyttöön
Suggested by Timo Jyrinki on 2010-07-19
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:289
16.
Try: %s <selected package>
Kokeile: %s <valitsemasi paketti>
Translated and reviewed by Jiri Grönroos on 2010-05-24
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:291 ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:293
17.
Ask your administrator to install one of them
Pyydä järjestelmän ylläpitäjää asentamaan yksi niistä
Translated and reviewed by Kari Argillander on 2008-05-04
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:295
18.
%prog [options] <command-name>
%prog [valitsimet] <komennon-nimi>
Translated and reviewed by Kari Argillander on 2008-05-04
Located in ../command-not-found:77
19.
use this path to locate data fields
käytä tätä polkua tietueiden löytämiseen
Translated by Timo Jyrinki on 2007-03-18
Reviewed by Juhani Numminen on 2012-04-15
Located in ../command-not-found:80
20.
ignore local binaries and display the available packages
(no translation yet)
In Ubuntu:
jätä paikalliset binääritiedostot huomiotta ja näytä saatavilla olevat paketit
Suggested by Melker Narikka on 2010-07-29
Located in ../command-not-found:83
1120 of 27 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Elias Julkunen, Jiri Grönroos, Juhani Numminen, Kari Argillander, Lasse Liehu, Melker Narikka, Timo Jyrinki.