|
|
1.
|
|
|
No command '%s' found, but there are %s similar ones
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Δε βρέθηκε εντολή '%s', αλλά υπάρχουν %s παρόμοιες
|
|
|
Suggested by
Kostas Milonas
|
|
|
|
Located in
../CommandNotFound/CommandNotFound.py:148
|
|
|
2.
|
|
|
No command '%s' found, did you mean:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Δε βρέθηκε εντολή '%s', μήπως εννοούσατε:
|
|
|
Suggested by
Kostas Milonas
|
|
|
|
Located in
../CommandNotFound/CommandNotFound.py:150
|
|
|
3.
|
|
|
Command '%s' from package '%s' (%s)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Εντολή '%s' από το πακέτο '%s' (%s)
|
|
|
Suggested by
Kostas Milonas
|
|
|
|
Located in
../CommandNotFound/CommandNotFound.py:152
|
|
|
6.
|
|
|
Command '%(command)s' is available in '%(place)s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Η εντολή '%(command)s' είναι διαθέσιμη στο '%(place)s'
|
|
|
Suggested by
Kostas Milonas
|
|
|
|
Located in
../CommandNotFound/CommandNotFound.py:318
|
|
|
7.
|
|
|
Command '%(command)s' is available in the following places
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Η εντολή '%(command)s' είναι διαθέσιμη στα παρακάτω μέρη
|
|
|
Suggested by
Kostas Milonas
|
|
|
|
Located in
../CommandNotFound/CommandNotFound.py:320
|
|
|
8.
|
|
|
The command could not be located because '%s' is not included in the PATH environment variable.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Η εντολή δεν ήταν δυνατό να εντοπισθεί γιατί το '%s' δεν περιέχεται στη μεταβλητή περιβάλλοντος PATH.
|
|
|
Suggested by
Kostas Milonas
|
|
|
|
Located in
../CommandNotFound/CommandNotFound.py:325
|
|
|
9.
|
|
|
This is most likely caused by the lack of administrative privileges associated with your user account.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Αυτό προκαλείται πιθανότατα από την έλλειψη διαχειριστικών προνομίων του λογαριασμού χρήστη
|
|
|
Suggested by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
../CommandNotFound/CommandNotFound.py:327
|
|
|
10.
|
|
|
The program '%s' is currently not installed.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Το πρόγραμμα '%s' δεν είναι αυτή τη στιγμή εγκατεστημένο.
|
|
|
Suggested by
Nick Agianniotis
|
|
|
|
Located in
../CommandNotFound/CommandNotFound.py:269
|
|
|
13.
|
|
|
You will have to enable the component called '%s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Θα πρέπει να ενεργοποιήσετε το συστατικό που λέγεται '%s'
|
|
|
Suggested by
Kostas Milonas
|
|
|
|
Located in
../CommandNotFound/CommandNotFound.py:235
|
|
|
15.
|
|
|
You will have to enable component called '%s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Θα πρέπει να ενεργοποιήσετε το συστατικό που λέγεται '%s'
|
|
|
Suggested by
Kostas Milonas
|
|
|
|
Located in
../CommandNotFound/CommandNotFound.py:256
|
